UNIVERSITY   OF  NORTH  CAROLINA 


BOOK  CARD  =i 

en 

Please  keep  this  card  in  ~  5 

book  pocket  «  ~ 


THE  LIBRARY  OF  THE 
UNIVERSITY  OF 
NORTH  CAROLINA 


ENDOWED  BY  THE 
DIALECTIC  AND  PHILANTHROPIC 
SOCIETIES 


.H3 

1882a 


This  book  is  due  at  the  LOUIS  R.  WILSON  LIBRARY  on  the 
iast  date  stamped  under  "Date  Due."  If  not  on  hold  it  may  be 
renewed  by  bringing  it  to  the  library. 


DATE 

DUE  Ktl 

jans  m 



m  

Digitized  by 

the  Internet  Archive 

in  2014 

https://archive.org/details/hebrewvocabulariOOharp_0 


Hebrew  Vocabularies 


Second  Edition.  /  ( 


it2 


Professor  of  Hebrew  and  the  Cognate  Languages,  Chicago  Baptist  Union 
Theological  Seminary. 


CHICAGO:  1882. 
The  Hebrew  Book  Exchange,  Mobqan  Pabk. 


Entered,  according  to  act  of  Congress,  in  the  year  1882,  by 

WILLIAM  E.  HARPER, 

In  the  Office  of  the  Librarian  of  Congress,  at  Washington,  T).  C 


press  of  Max    Stern,  Chicago. 


PREFACE. 


The  "Hebrew  Vocabularies"  is  intended  (1)  for  students  in  the 
Department  of  Hebrew  of  the  Baptist  Union  Theological  Seminary  of 
Chicago,  and  (2)  for  the  members  of  the  "American  Institute  of  Hebrew." 

The  chief  difficulty  to  overcome  in  the  mastery  of  the  Hebrew 
language  is  the  acquisition  of  a  vocabulary.  There  are  but  few  words  in 
Hebrew  with  which  corresponding  ones  in  English,  of  similar  sound  and 
signification,  may  be  associated.  The  old  method  of  acquiring  a  voca- 
bulary, i.  e.,  by  looking  up  a  word  in  the  Lexicon  every  time  it  occurs 
until  it  becomes  familiar  —  for  this,  life  is  too  short.  The  average  student 
will  look  for  the  same  word  twenty  times  before  he  will  really  know  it; 
meanwhile  he  could  have  commited  twenty  words. 

Yet  it  is  not  well  for  a  beginner  to  attempt  to  commit  the  Lexicon. 
Lists  of  the  words  which  occur  most  frequently,  should  be  given  him  to 
learn.  Out  of  the  seven  or  eight  thousand  vocables  in  the  Hebrew  lan- 
guage, about  one  thousand  occur  over  twenty-five  times.  If  the  learner 
will  commit  five  or  six  of  these  a  day,  within  six  or  eight  months  he 
will  have  mastered  a  vocabulary  sufficient  to  enable  him  to  read  any 
portion  of  the  Hebrew  of  the  Old  Testament  with  ease  and  pleasure. 
Three  words,  those  meaning  to  say,  God  and  Son,  occupy  sixty  pages  of 
the  Hebrew  text.  The  sixty  verbs  given  in  Lists  I  and  II  occupy  two 
hundred  pages,  and  the  first  sixty  nouns  given  in  Lists  VI  and  VII 
occupy  two  hundred  and  twenty-Jive  pages — together  about  one-third  of 
the  whole  Bible,  and  in  this  calculation  derivatives  are  not  included. 

In  the  Seminary  classes,  the  book  will  be  used  as  follows  :  Lists 
I — XI  will  be  learned  during  the  Junior  year.  The  class  will  be  required 
to  learn  the  Principal  Parts  of  the  verbs  and  to  know  in  which  of  the 


881493  *9*'rff. 


4 


PREFACE. 


species  each  verb  is  found.  The  enumeration  of  the  times  which  each 
form  occurs  is  added  merely  to  indicate  which  species  are  the  most 
important  ;  e.  g.  to  speak,  occurs  forty-one  times  in  the  Kal,  but 

one  thousand  and  fifty  times  in  the  Piel.  TXX£  to  command,  does  not 
occur  at  all  in  the  Kal,  but  five  hundred  times  in  the  Piel.  Every  student 
should  know  that  these  verbs  are  used  chiefly  or  exclusively  in  the  Piel, 
just  as  a  Latin  student  is  supposed  to  know  that  the  verbs  memini  and 
odi  have  no  Present  tense.  For  the  particular  meaning  of  the  several 
conjugations,  the  student  will  be  referred  to  the  Lexicon.  List  XII — 
XXIX  will  be  taken  up  in  connection  with  the  corresponding  grammati- 
cal work  ;  e.  g.,  when  the  class  is  studying  the  peculiarities  of  verbs  ft"1?. 
List  XXLV  will  furnish  the  verbs  for  synopses  and  inflection,  and  so 
with  the  other  classes  of  Imperfect  Verbs.  List  XXX— LIII  will  be 
studied,  especially  by  the  Middle  Class,  as  occasion  may  suggest.  Lists 
LIV  and  LV  will  furnish  lexicographical  work  for  the  Senior  Class. 

It  is  desired  to  call  attention  to  the  following  points  : 

(1.)  The  "Vocabularies"  is  not  intended  as,  in  any  manner,  a  substi- 
tute for  the  Lexicon,  but  to  be  used  with  constant  reference  to  it. 

(2.)  In  the  Lists  of  nouns  arranged  according  to  their  signification 
(XXX — XLTX),  and  in  the  Lists  of  verbs  and  nouns  with  their 
Hebrew  equivalents  (LIV  and  LV),  rare  forms  are  occasionally  given 
but  only  when  it  has  seemed  best  to  make  the  list  exhaustive,  or  when 
the  form  was  important,  or  had  important  derivatives. 

(3.)  Inasmuch  as  it  was  the  aim  always  to  present  the  most  usual 
meaning  of  a  word,  secondary  instead  of  primary  meanings  will  often  be 
found  given. 

(4.)  From  the  nature  of  the  Hebrew  characters,  it  is  extremely  difficult 
to  find  in  any  Hebrew  book  a  page  typographically  perfect.  The  points 
Hhirik,  Hholem  and  Tsere,  the  upper  part  of  Lamedh  and  the  lower  part 
of  Koph,  or  of  final  Kaph,  will  often  break  off  in  spite  of  the  greatest 
care,  not  only  in  the  process  of  electrotyping,  but  even  after  the  form  has 
gone  to  press.  Instances  of  this  may  be  found  on  almost  every  page 
of  a  Hebrew  Bible  or  Grammar.  The  kind  consideration  of  students  is  re- 
quested in  cases  of  such  a  nature. 

(5.)  There  is  no  good  student  who  does  not  desire  to  make  notes,  to 
put  down,  as  his  own,  the  results  of  his  reading  or  examination  for  future 
use.    To  afford  an  opportunity  for  gratif}7ing  this  desire,  the  book  is  inter- 


PREFACE. 


5 


leaved,  and  it  is  hoped  that  each  blank  page  will,  in  a  short  time,  be  as 
full  as  the  one  opposite  it. 

A  list  of  the  books  consulted  in  arranging  these  Lists  is  given  on 
page  9.  I  am,  however,  especially  indebted  to  Dr.  Robert  Young's  "Hebrew 
and  Chaldee  Vocabulary"  for  the  statistics  in  reference  to  the  occurrence 
of  the  words,!  while  the  Lists  of  Prepositions,  Adverbs,  Conjunctions  and 
Interjections,  though  differently  arranged,  are  substantially  as  given  in 
Dr.  M.  M.  Kalisch's  Hebrew  Grammar. 

In  the  work  of  counting,  verifying  and  arranging  the  Lists,  and  of 
giving  the  Principal  Parts  of  the  verbs,  I  have  received  valuable  assistance 
from  my  brother,  Mr.  R.  F.  Harper.  I  am  also  indebted  to  Mr.  Ira  M. 
Price,  and  to  Mr.  0.  0.  Fletcher  for  aid  in  revising  the  sheets. 

Although  unusual  care  has  been  taken  in  the  work,  it  is  reasonable 
to  suppose  that  omissions  and  errors  will  be  found.  Corrections  will  be 
thankfully  received. 

It  may  be  proper  to  state  that  the  book  is  not  published  but  printed 
for  private  use,  and  that  copies  can  be  obtained  only  through  the  Hebrew 
Book  Exchange. 

W.  R.  H. 


Morgan  Park,  January  2,  1882. 


NOTE  TO  THE  SECOND  EDITION. 


The  necessity  of  issuing  so  soon  a  second  edition  of  the  "Vocabularies" 
prevents  the  addition  of  any  new  matter.  The  plates  have  been  corrected 
so  far  as  it  was  possible  without  making  new  ones. 

The  old  way  of  spelling  grammatical  terms,  e.  g.,  Kal,  Kaph,  etc.,  as 
a  matter  of  course,  could  not  be  changed,  though  this  would  have  been 
extremely  desirable.  The  author  trusts  that,  notwithstanding  the  many 
defects  of  the  book,  it  will  be  found  useful  in  the  study  of  the  language. 

November  1st,  1882.  W.  R.  H. 


CONTENTS. 


FIEST  IF^IEST. 

Lists  I— V. 

Verbs  occurring  25—5000  times. 
List.  Page 

I.  Verbs  occurring  500— 5000  times   12 

II.  Verbs  occurring  200— 500  limes  14 

III.  Verbs  occurring-  100— 200  times    18 

IV.  Verbs  occurring  50—200  times  22 

V.  Verbs  occurring  25—50  times  26 

SECOITD  £=^£2,1'. 
Lists  VI -XI. 
Nouns  occurring  25—5000  times. 

VI.   Nouns  occurring  500—5000  limes   36 

VII.   Nouns  occurring  300—500  times  88 

VIII.   Nouns  occurring  200-300  times    40 

IX.   Nouns  occurring  100—200  times   42 

X.   Nouns  occurring  50— 100  times  44 

XI.    Nouns  occurring  25—50  times  48 

Lists  XII-XX1X. 
Verbs  occurring  25—5000  bmes  arranged  according  to  their  classification. 
XII.   Perfect  Verbs  occurring  25—5000  times  60 

XIII.  Verbs  Pe  Guttural  occurring  25— 5000  times  62 

XIV.  Verbs  Ayin  Guttural  occurring  25-5000  times  62 

XV.    Verbs  Lamedh  Guttural  occurring  25—5000  times  64 

XVI.  Verbs  with  two  gutturals  occurring  25— 5000  times   64 

XVII.  Verbs  Pe  Nun  occurring  25—5000  times.   64 

XVIII.  Verbs  Ayin  Doubled  occurring  25—5000  times  66 

XIX.  Verbs  Pe  Yodh  occurring  25—5000  times    66 

XX.  Verbs  Ayin  Vav  occurring  25—5000  times  68 

XXI.  Verbs  Ayin  Yodh  occurring  25-5000  times  68 

XXII.  Verbs  Pe  Aleph  70 

XXIII.  Verbs  Lamedh  Aleph  occurring  25—5000  times  70 

XXIV.  Verbs  Lamedh  He  occurring  25—5000  times  70 

XXV.  Verbs  Ayin  Vav  and,  at  the  same  time,  Guttural,  or  Lamedh  Aleph, 

occurring  25—5000  times —    .72 

XXVI.   Verbs  Pe  Nun  and,  at  the  same  time,  Guttural,  Lamedh  Aleph  or 

Lamedh  He,  occurring  25—5000  times  72 

XXVII.   Verbs  Pe  Yodh  and,  at  the  same  time?  Guttural,  Lamedh  Aleph  or 

Lamedh  He  occurring  25— 50'i0  times  ,72 


8 


TABLE  OF  CONTENTS. 


Page 

XXVIII.   Verbs  Pe  and  Ayin  Guttural,  and  Lamedh  He,  occurring 25— 5000  times.. 74 
XXIX.  Synopses  in  the  Kal  of  ten  common,  but.  difficult  verbs..  74 

Lists  XXX— XLIX. 
Nouns  arranged  according  to  their  signification. 

XXX.  Nouns  relating  to  the  Celestial  "World  78 

XXXI.  Nouns  relating  to  Fire,  "Weather,  &c   78 

XXXII.  Nouns  designating  Divisions  of  Time  ,  78 

XXXIII.  Nouns  designating  Divisions  of  Water     78 

XXXIV.  Nouns  relating  to  Divisions  of  Land    78 

XXXV.  Nouus  designating  Earth,  Minerals  and  Metals  80 

XXXVI.  Nouns  designating  Vegetation   80 

XXXVII.  Nouns  relating  to  Trees,  Shrubs,  Plants  80 

XXXVIII.  Nouns  relating  to  Animals  82 

XXXIX.  Nouns  relating  to  Birds,  Reptiles,  Insects,  &c  82 

XL.  Nouns  designating- Man..  82 

XLI.  Nouns  designating  Terms  of  Relationship  8t 

XLII.  Nouns  designating  Parts  of  the  Body   84 

XLIII.  Nouns  designating  Cities,  Towns  &o  ,  -  H 

XLIV.  Nouns  designating  Parts  of  the  House   84 

XLV.  Nouns  designating  Articles  of  Furniture   86 

XL VI.  Nouns  designating  Articles  of  Clothing,  &c  ..86 

XLVII.  Names  of  Musical  Instruments  86 

XLVIII.  Nouns  designating  Positions,  Occupations,  &c  86 

XLIX.  A  List  of  the  most  common  adjectives   88 

Lists  L-LIII. 
Prepositions,  Adverbs,  Conjunctions  and  Interjections. 

L.  Prepositions  and  Prepositional  Phrases  92 

1.  Denoting  Place  :      92 

2.  Denoting  Time  94 

3.  Denoting  Cause  and  Instrumentality  94 

4.  Denoting  Connection,  Relation,  Privation  94 

LI.  Adverbs  and  Adverbial  Phrases  96 

1.  Denoting  Place.  96 

2.  Denoting  lime  96 

3.  Denoting  Quality   98 

4.  Denoting  Quality,  Condition,  Causality  ...  98 

5.  Denoting  Affirmation  and  Negation  98 

LII.   Conjunctions   ...100 

1.  Of  Time   ....100 

2.  Of  Wish  and  Condition  100 

3.  Of  Cause,  End,  Effect     100 

4.  Of  Contrast  and  Correspondence   100 

LIII.  Interjections.  . .     100 

SIXTH  ^=^^T. 

Ltsts  liv-lv. 
English  words  with  th?ir  most  common  Hebrew  Equivalents. 

LIV.   English  Words  (Verbs)  with  their  most  Common  Hebrew  Equivalents..  106 
LV.  Englbh  Words  (Nouns)  with  their  most  common  Hebrew  Equivalents.  116 


Books  Consulted  in  Preparation  of  the  "Vocabularies.' 


[It  is  deemed  sufficient  to  state  merely  the  author  and  title  without  detailed 
description.] 

Bresslau,  English  and  Hebrew  Dictionary. 
Davidson,  Hebrew  Grammar. 

Davies,  Compendious  and  Complete  Hebrew  and  Chaldee  Lexicon,  with 

an  English-Hebrew  Index. 
Deutsch,  Practical  Hebrew  Grammar. 
Wigram,  Englishman's  Hebrew  Concordance. 
Frey,  Hebrew,  Latin  and  English  Dictionary, 
Fuerst,  Hebrew  and  Chaldee  Concordance. 
Fuerst,  Hebrew  and  Chaldee  Lexicon. 

Gesenius,  Hebrew  and  English  Lexicon  of  the  Old  Testament. 

Gesenius,  Hebrew  Grammar. 

Girdlestone,  Old  Testament  Synonymes. 

Green,  Hebrew  Grammar. 

Kalisch,  Hebrew  Grammar  with  Exercises. 

Mayer,  Systematical  and  Practical  Hebrew  Grammar. 

Smith,  Dictionary  of  the  Bible. 

Young",  Analytical  Concordance. 

Young,  List  of  Hebrew  Roots. 

Young,  Hebrew  and  Chaldee  Vocabulary. 


PART  FIRST. 

LISTS  I-V. 

VERBS  OCCURRING  25—5000  TIMES. 


12  HEBREW  VOCABULARIES. 

I.  Verbs  Occurring  500-5000  Times. 

1.  SDK  Eat.        TjSn  Walk.        npS  Take.       fiS^  Go  up. 

2.  *V28  Say.        Jpy  Know.        HID  Die.         nfrjj  Do,  make. 

3.  KHGoin.       nS*  Bring  forth  Lift  up.      HIV  Command. 

_  T  T    T  T  T 

4.  -D^f  Speak.      tftf*  Go  out.        JfU  Give.         Dip  Rise,  stand. 

5.  fTn  Be.         ^t^>  Sit,  dwell.  ^Qfy  Pass  over.  K*1p  Call,  meet. 

Principal  Parts, 

1.  (750)  S?^  (44),  SjN  (1),         (5),  S*3gfl  (2D- 

2.  noij  (oooo),       (22),  ^D80  (2),'  np^nn  (2). 

3.  tfD,  Pf-  Kal.  *C  (2030),  N'DH  (566),  KDIH  (23). 

4.  -on  (4D,  -D-mi),  nan  d050),  ^  (2),  yyin  (2)  (4). 

5.  rvn,  rrra 

t  t        t  :  • 

6.  rjSn  (1450),  rjS^  cd,  rj^n  (25),  ^Vn  (46),  rpnrin  (45). 

7.  JTT  (920),  JH'u'(41),  JTT  (1),  JTT;  and  Po.  JH'v'(8),  ^H'll  (71),. 

jnrtn  (2).  ininn  (2). 
a  iV(250),  nVu  (38),  -fanm  -rVt  (28),  VS'in  (no),  nVin  <3>> 
lWn  a). 

9.  N£  (770),  tftfn  (300),  Ktfin  (5). 

10.  dooo),  ag^u  o),  nt^f  ci),  s^n  (38),  a^'m  (2). 

11.  np^  d040),  npS^i  o),  npb^xHoph.  impf.  np>  (6),  hpSiin  (2). 

12.  mo  (640),  Poiei'nnto  (9),  rran  a40),  n?in  (68). 

13.  mi  (650),  tft^  (32),  Kt?0  (13).  (2),  N^AH  and  K^JTT  (9). 

14.  frO  (2000),  frU  (82),  Hoph.  Impf.  (8). 

15.  na?(460),  ^md,  ^  (2),  •vajjn  cso),  nayjin  (8). 

16.  nSyr  (600),  nSjy_U8),  nS#n  (240),  nS#rr  (3),  rby_r\n  ox 

17.  n^T(2420),nVj;:i(98),  n^i?  (2),  nfe#  d). 

18.  mV  (not  used  in  Kal),  HIV  (500),  HIV  ©)• 

19.  Dip  (450),  Pi.  D.^p  andPo.  Dft1p/(15),  D*pH  (145),  DpIH  (3), 

Dpipnn  (4). 

20.  *OpT(call)  650  (meet)  129,  JOpJ  (63,  5),  flip  (7),  frOpH  (D- 


NOTES  AND  REFKKKNOKS. 


14 


HEBREW  VOCABULARIES. 


I.  Verbs.  500       II.  Verbs  occuring  200-500 


-5000  (con.) 

1.  n*n  See. 

T  T 

2.  Q^Put. 

3.  ni^'Turn. 

4.  llW  Send. 

5.  ^D^'Hear. 


DHK  Love. 

_  T 

£]DK  Gather. 

raa  Buiid. 

T  T 

tP'j23  Seek. 
^3t  Remember,  £"|p*  Add. 


times. 

p]H  Be  strong. 
Sin. 

T  T 

JTf7  Live. 
h  y  Be  able. 


NT  Be  afraid, 

"  T 

IT  Go  down. 

_  T 

CT  Possess. 
Deliver. 
pD  Prepare. 


Principal  Parts, 


21.  n*o  (1120),        ao2),  rrsou),  ronn  (rax  n$orr  (5), 
nx^rn  (5). 

22.  D^T(600),  D^H  (2),  D^IH  a). 

23.  y& (682),Polel,33ttP(12),  Polal,  (D,  D^'H  (400),  3g*in  (15). 

24.  rhv  (560),       (i),  nW  uo),  irWr?  (6). 

25.  (1000),  JfigBO  (42),  (2),  jJW'H  (60). 

26.  3I7K  (190),        CD.  3HN  (16). 

27.  rjpN  (120),       (8D,  rjpK  (8),  r]pN  (5),  *]?Nnn  (i). 

28.  ma(350),n^'(30). 

t  t  t  :  ■ 

29.  ^'p_3  (not  used  in  Kal.)  tp'jsg  (225),  fc^'pS  (3). 

30.  npt  (108),  13^  (20),  T3fr?  (41). 

31.  pin  (80),  p?n  (62),  pvrin  ms),  pinm  (27). 

32.  KDn  (190),  Ntorr  d4),  ^bnn  (32),  xvnm  ox 

33.  (tptt(i86),  rrn  (56),  mm  » 

.     T  T  T   "  TV:  V 

34.  ("ot  used  in  Kal.)  Hoph.,(200). 

35.  f]DM32),  tp'tt  (6),  t|»p'in  (172). 

36.  KT  (266)/KTJ  (44),  NT  (5). 

37.  IT  (320),  inin  (67),  ITH  (7). 

38.  #T  (166),  t^'T:  (4),  J?'T  (2),  tr'niH  (67). 

39.  Jflg*  (not  used  in  Kal.)  jflPU  (21),  JWYf  (200). 

40.  p3(not  used  in  Kal.)  f'^J  (67),  $Q  (29),  fj'D  (2). 

P3r?  (io5),  j3in  (6),  p'iinn(4). 


NOTES  AND  REFEEENCES. 


1(5  HEBREW  VOCABULARIES. 

II.  Verbs  Occurring  200-500  Times. 


1.  1*173  Complete.         Make  known.   *Y|D  Turn  aside,  hn  Be  high. 

T    T  ~T 

2.  jVD  Cut.         HDJ  Stretch  out.   -J3tt  Serve.  Lie  down. 

_  T  T  T  -     T  ~  T 

3.  3fO  Write.  Smite.  H  W  Answer.     ^Dt^  Keep. 

-  T  T  T  T^T  -  T 

4.  Be  full.  Fall.  "TpS  Visit.        Bfitp  Judge. 

5.  T|Sd  Be  king.   7^  Snatch,  deliver.        Multiply.  HD^'  Drink. 

J  -    T  -T  TT  TT 

Principal  Parts. 

41.  nSa  (64),  rhz  d40),  nVa  (2). 

42.  rra  (130,  jrtM  (so),  rrb  (2),  nn?n (so,  rnpn  d). 

43.  ana  (200),  nrqj  en),  an?  (2). 

44.  tfSo  (97),  ^Sp:  (36),         (112),  tfot}  CO,  ^OilH  (D. 

45.  rjSo  (300),  rjSpj  (i),  rpSpn  (49),  rjSpn  a>. 

46  n^not  used  in  Kal),  (344),  1^' (35). 

47.  rrw  (i39),n^(3),nDrr(75). 

48.  nil  (not  used'in  Kal),  ftM  (D,  i"DJ  (2) ,  HDH  (481),  H^H  (16). 

49.  S§i  (350),  S^H  (61),  SfiitTTl  (5),  Kiel  p. 

50.  SjgJ  (not  used  in  Kal),         (15),  Sjtt  (4),  S^H  (188),  SvH  <& 

S^nna). 

51.  nio  (150),  ttid  (i),  *vpn  d37),  npin  (5). 

52.  *QJJ  (268),  (4),         (2),  TOjftj  (8),  -Qjjri  (4). 

53.  n^f(314),n^(5). 

54.  1p3  (236),  1fp_54(21),  1jPB(l),n[5£)  (2),  TpipH  (29),  np$H  (8), 

ipinn  (4),  Hothpaei,  ip|m  (4). 

55.  nan  (59),  rran  (4),  nairr  (180T). 

56.  on(70), ddV) (24), Dpn (3), onrr (92), ary\n (3). opnnn (u 

57.  33#  (197),  33^  (2),  338>  (D,  a^'H  (8),  aatfH  (3). 

58.  (420),  np^  (36),  np£>  (1),  npn^Tr  (3). 

59.  D3^'(180),  (16),  DflWd). 

60.  nn&  (215),  nnco  a* 

T   T  T     :  • 


NOTES  AND  REFERENCES. 


Hebrew  Vooabularies.  2. 


18 


HEBEEW  VOCABULARIES. 


III.  Verbs  occurring:  100—200  times. 


1  "ON  Perish.       SttJ  Redeem.     m  Kill.  Thank. 

-    T  ~    T  _    T  TT 

2  JJDJJ  Be  firm.      7*1J  Be  great.     PQJ  Sacrifice.       2£3>  Be  good. 

3  Be  ashamed.  1*1  J  Sojourn.     V?n  Profane,  begin.*)]!*  Be  left. 

-    T  _  T 

4  nt33  Trust.        n^JI  Reveal.      pT^H  Encamp.      "03  Be  heavy. 

~T  TT  TT  "  1 

5  J*3  Perceive.  t^HITread,  seek.^t^n  Impute,  think.HDD  Conceal. 

I  -  T  -     T  T  T 

6  Weep.  Praise.      frOtD  Be  unclean.  Cover. 

TT  -    T  "   T  -T 

Put  on. 


Principal  Parts, 


61.  n^(118)n?N(40),T5NPr(26). 

62.  flJJJ  (ll),fO^(40),ppNn(51). 

63.  t^"i3  05),  tfefia  (2),  ^?rr  ai), 
ptfann  ux 

64.  ntin  (ii2),  n^nn  (5). 

65.  pi  (70),  fni(22),  p/D  (i),  pnn 
(56),  pnnrr  (22). 

66.  nM(126),nM(2). 

67.  S^i(94),  hx#<®. 

68.  ^  (54),  (25),  (1), 

Snjn  (34),  Sn-inn  (4). 

69.  iy  (180),  nn)inn  (2). 

70.  nSj  (50),  n^i  (3D,  (54), 
n9ii  (2),  rh)h  (40),  nSjn  a), 
n9inn  (2)T. ' 

71.  cnn  (no),  ts^rq  (7). 

72.  SSii  (5),  SSn  (108)  ^  9?'in  (5), 
SSn  do),  Snn  (3),  SSnnn(23). 

73.  rn  (170),      (3),  rin  (2). 

74.  rar  (120),  raf  (22). 

_  T 


75.  hbn  (2),  Sm  (8),  y?n  m 
S^rr  (2),  Snn  (3),  V?nrin  (23). 
Hithpo,  SShnn  (6). 

76.  n^fl(142). 

77.  n^'n  (76),  00),  at^'n 
(i6),atr'nnn  ax' ' 

78.  NDD  (77),  N£pJ  (17),  KEt?  (50), 
NDD  (1) ,  NEftn  (15),  Hothpael 

79.  rrr  dx  nn>  (2),  nn'in  (95), 
nninn  dix 

so.  np>  (43),  n*£p>n  (62). 

si.  nrv  (i),  nnu  (86),  yrftn  mi 

82.  (25),  -TMJ  (29),  153  (38). 

n53  (3),  T55h  (i7),n35inn(2). 

83.  np3  (3),  nb?j  (2),  np5  (128), 
np3  (7),  npibnn  ox T 

84.  1Q3  (1),  n£D  (90),  n£p  (7), 

nspnn  cd,  Nithpa.  155;  a). 

85.  ^'DS(80),tr'3i7(4),^>3Sn(32). 

-  t  •.  : 


NOTES  AND  REFERENCES. 


20 


HEBREW  VOCABULARIES. 


III.  Verbs  occurring;  100—200  times. 

ght.       *")5D  Number.     ^]^^  Pursue.  ^3t^  Swear. 

2.  12b  Capture.     3£J£  Abandon.     pH  Run.      *Qt$  Break  in  pieces. 

3.  Wtf  Touch.  Turn  about.  njTl  Feed.     fiJl^'  Do  obeisance. 

*   "T  TT  *T  T  TT 

4.  t^'JU  Approach.  "Dp  Bury.         JO^  Hate.     n[7#  Corrupt. 

5.  #03  Depart.  £Hp  Consecrate.fp^  Burn.  Cast,  send. 
■6.  330  Surround,  yyp  Draw  near.          Ask.  Be  whole. 

-T  -  |T  -T  -t 

ffl£>"  Minister. 

~  T 

Principal  Parts. 


■86.  arh  (io),  dit^j  (170). 

87.  noS  (80),-tdSj  (36),  noSnn  (2). 

88.  $3(105),  Niphal,  $}  (1),  Piel, 

(3),  ^  a),  jpin  (38). 

89.  (68),  ^JJ  (17),  ttftZtl  (37), 

^n(2),^nrr(i). 

90.  ^oi(i35)?  yby®,  jppft®. 

31.330(66),  30,5(40),  33P  (D, 

Po.T  3310  3pn  (32), 
30irr  (6). 

92. 150  (79),  ^50^  (8),  ISO  (67), 

nap  (5). 

93.  3BAl03),  3?#?.  O),  3IJ?  (2). 

94.  (116),  rr|3  (8),  man  (8), 
nltn  (2). 

1)5.  n5pT(86),  "QpJ  (39),  -Dp  (6), 
96.  £Hp  (ID,  B*Tj?J  (ID,  tS^Tp 

<76>,VTp  (5),  trnprr  (44), 

97.3np(93),  yip)  (2),  3np(7), 

nnpn  (86).  ' 
98.  rpn  (129),  tyrq  (2),  (9), 
tpn  ax  rjHirrd). 


99.  pi  (94),  Po.     a),  f  nn  (6). 

100.  run  (180),  rrjn  (D,  rnnn  m 
njpnn  (i). T 

101.  (128),  (2),  (15). 

102.  f]i^ao2),  tpijo  (M),  rjnt^(i) 

103.  Stftf  (165),   ^Kfljft  (3), 

(2),TSwrr(2). ' 

104.  ^3^'     (1),     ^3^  (152), 

jfc&n  (so). 

105. 13^  (55),  13^  (56),  13^' 

(36XT3^na),n3^n  a). 

106.  nnw  ax  nri^'rr  ax 
mthpaiei  ninn^'n  (170). 

t  _:  _  : 

107.  nrft^'  (not  used  in  Kal),np0 

(6),  nn^'  (39),  nw"n  (104), 
rw'r?  (2). 

108.  T|W  (not  used  in  Kal),  rj*Wn 
(110),  TjS^n  (13). 

109.  oW  (8),  0W'  (87)3  oW  (5), 

d*SVj7  d3),  oStfr?  (i). " 

110.  nnt^'    (not   used    in  Kal), 
fW  (120). 


NOTES  AND  REFERENCES. 


22 


HEEEEW  VOCABULARIES. 


IV.  Verbs  occurring  50—100  times. 


130 

131  j>sn 

132  rnn 
i33tr'Sn 

134  nnh 

135  ttd 

136  &y 


111  (55)  Be  willing,  consent 

112  (67)  Seize,  hold 

113  ibk  (66)  Bind 

114  TM*  (57)  Curse 

115  ^nS(lOO)  Choose 

116  (51)  Swallow 

117  (96)  Consume 

118  (51)  Cleave 

119  JTD  (53)  Create 

120  ["Ha  (65)  Flee 

121  pyi  (54)  Cleave 

122  r|5H  (95)  Turn,  overthrow 

123  (73)  Sojourn 

124  rt3?  (96)  Commit  fornication 

125  jnh55)Sow 

126  (57)  Cease  [wait  145  }*6 

127  ^r?(64)Bepained,bringforth,  146  IjJ^ 

128  nSll  (75)  Be  sick  147  -pjQ 

129  n4n  (64)  Divide  148  "HO 


137 
138 
139 
140 
141 
142 


ny 

pv: 

T  T 

143  DJD 

144 


(77)  Be  gracious 
(75)  Delight 
(92)  Be  angry 
(72)  Plow,  engrave,  be  silent 
(54)  Be  dismayed 
(94)  Be  clean 
(60)  Be  dry 
(60)  Reprove 
(80)  Give  counsel 
(52)  Pour  out 
(62)  Form 
(79)  Cast,  instruct 

(51)  Wash 
(54)  Provoke 

(64)  Stumble 
(86)  Lodge 
(84)  Learn 

(52)  Measure 

(65)  Hasten 


111  K.  (55) 

112  K.  (58),  N.(7),Pi.  (1),  Ho.  (1) 

113  K.  (62).  N.(3),Pu.  (1) 

114  K.  (52).  N.  (1),  Pi.  (3),  Ho.  (1) 

115  K.  (89),  N.  (10),  Pu.  (1) 

116  K.  (20),  N.  (2),  Pi.  (25),  Pu.(3), 

Hithp.  (1) 

117  K.  (41).  N.  (4),  Pi.  (40),  Pu.  (3), 

Hi.  (8) 

118  K.(16),N.(15),  Pi.  (12),  Pu.(3), 

Hi.  (2),  Ho.  (1),  Hithp.  (2) 

119  K.  (38),  N.  (10),  Pi.  (4),  Hi.  (1) 

120  K.  (59),  Hi.  (6) 

121  K.(39),Pu.(2),Hi.(12),Ho.(l) 

122  K.(56),  N.(34),  Ho.(l),  Hithp.(4) 

123  K.  (70),  N.  (2),  Ho.  (1) 

124  K.  (86),  Pu.  (1),  Hi.  (9) 

125  K.  (46),  Ni.  (6),  Pu.  (1),  Hi.  (2) 

126  K.  (57) 

127  K.(42XPol.(ll),  Pul.(4),Hi.(2), 

Hithpol.  (3),  Hithpal.(l)  Ho.(l) 

128  K.(36).Ni.(10),Pi.(18)  Pu.  (1), 

Hi.(4),  Ho.(3),  Hithp.  (3) 

129  K.  (19)  Ni.  (8),  Pi.  (26),  Pu.  (3), 

Hi  (7).  Hithp.  (1) 


130  K.  (54).  Ni.  (1),  Pi.  (2),  Po.  (2), 

Ho.  (2),  Hithp.  (16) 

131  K.  (75) 

132  K.  (82),  Ni.  (2),  Hi.  (2),  Tiph.  (2), 

Hithp.  (4) 

133  K.(30),  Ni.(2),  Hi.(39),  Hithp.(l) 

134  K.  (17),  Ni.  (30),  Pi.  (2),  Hi.  (5) 

135  K.  (34).  Pi.(39),  Pu.  (1),  Hithp.(20) 

136  K.  (41),  Pi.  (3),  Hi.  (16) 

137  Ni.  (3),  Hi.  (54),  Ho.  (1),  Hithp. (2) 

138  K.  (57),  Ni.  (22),  Hithp.  (1) 

139  K.(40),  Hi.  (2).  Ho.  (10) 

140  K.  (59),  Ni.  (1),  Pu.  (1),  Ho.  (1) 

141  K.  (15).  Ni.  (1),  Hi.  (63) 

142  K.  (3),  Pi.(44),  Pu.  (2),  Hothp.  (2) 

143  K.  (6),  Pi.  (2),  Hi.  (46) 

144  K.  (29).  Ni.  (24),  Pi.  (1),  Hi.  (9), 

Ho.  (1) 

145  K.  (65),  Ni.  (8),  Hi.  (11),  Hithpal- 

pel  (2) 

146  K.  (24),  Pi.  (55),  Pu.  (5) 

147  K.  (43),  Ni.  (3),  Pi.  (4),  Pol.  (1), 
Hithpolel  (1) 

148  K.  (1),  Ni.  (4),  Pi.  (60) 


NOTES  AND  REFERENCES. 


24 


HEBREW  VOCABULARIES. 


IV.  Verbs  occurring  50-100  times.  (Cont) 

169  rn£  (60)  Redeem 

170  (67)  Scatter 


149  -00  (80)  Sell 

150  o5p<95)EscaPe 

151  nC^b  (69)  Anoint 

152  ^ufo  (79)  Rule 

153  02)  (69)  Look,  regard 

154  |"n<3  (52)  Drive  away 

155  ITU  (74)  Rest 

156  (61)  Inherit 

157  (58)  Plant 

158  *"03  (50)  Know,  be  ignorant 

159  (T5)  Set 

160  (66)  Be  preeminent 

161  -)Vi(62)Keep,  watch 

162  (51)  Reach 

163  Up  (86)  Shut 

164  nn5  (73)  Conceal 

165  *YI    (69)  Awake 

166  *TJJ£  (82)  Assist 

167  (82)  Be  afflicted 

168  Tpj;  (74)  Arrange 


171  tOD  (69)  Separate,  be  wonderful 

172  9?£)  (84)  Pray 

173  hj?b  (56)  Do,  make 

174  TIB  (50)  Break,  fail 

175  CHS)  (67)  Spread  out 

176  (54)  Cry  out 

177  Tlpi  (85)  Watch,  cover 

178  (56)  Distress 

179  (82)  Be  light 

180  n]pr  (81)  Get,  obtain 

181  JTlp  (63)  Rend 

182  Dm  (50)  Have  mercy 

183  jTH  (73)  Wash 

184  pilS  (58)  Be  far  off 

185  in  (67)  Strive 

186  25*1  (76)  Ride 

187  (54)  Sing,  cry  aloud 

188  (83)  Be  evil 


149  K.  (57),  Ni .  (19),Hithp.  (4)  169 

150  Ni.  (63),  Pi.  (28),  Hi.(2),  Hithp.(2)  170 

151  K.  (64),  Ni.  (5) 

152  K.  (76),  Hi.  (3)  171 

153  Pi.  (1),  Hi.  (68)  [Ho.(D  172 

154  K.  (2),  Ni.  (21),  Pu.  (1),  Hi.  (27),  173 

155  K.  (34),  Hi.  (29),  Ho.  (1)  174 

156  K.  (30),  Pi.  (6),  Hi.  (17),  Ho.  (1), 

Hithp.(7)  175 

157  K.  (57),  Ni.(l)  176 

158  Ni.(2),  Pi.(5),  Hi.(39),  Hithp.(4)  177 
159Ni.(51),Hi.(21),Ho.(3)  178 
160Ni.(l).Pi.(65)  179 

161  K.(62) 

162  Hi.(51)  180 

163  K.(44),Ni.(8),Pi.(4),Pu.(5).Hi.(29)  181 

164  K.  (1),  Ni.  (30),  Pu.  (1),  Hi.  (45),  182 

Hithp.  (5)  183 

165  K.  (14),  Ni.  (7).  Pol.  (13),  Hi.  (31),  184 

Hithpolel(4)  185 

166  K.  (76).  Ni.  (4),  Hi.  (2)  186 

167  K.  (7),  Ni.  (4),  Pi.  (59),  Pu.  (4),  Hi.  187 

(3),  Hithp.  (5) 

168  K.  (68),  Hi.  (6)  188 


K.  (55),  Ni.(3),  Hi..(l),  Ho.  (1) 
K.  (13),  Ni.(15),  Po).(l),  Pilpel(l), 

Hi.  (36),  Hithp.  (1) 
Ni.(56),  Pi.(2),  Hi.(10),  Hithp.  (1) 
Pi.(4),  Hithp.(80) 
K.(56) 

K.(l),  Po.(l),  Pilp.(l),  Hi.(43),  Ho. 

(3),  Hithpo.(l) 
K.(57),  Ni.(l).  Pi.(9) 
K.(46),  Ni.(6),  Pi.(l),  Hi.(l) 
K.(2*9),  Pi.(54),  Pu.(2) 
K.(45).  Pu.(l),  Hi.(10) 
K.(12),  Ni.(l  1),  Pi.(40),  Pilp.(2),  Pa. 

(3),  Hi.(13).  Hithpalpel  (1) 
K.(78),Ni.(2),Hi.(l) 
K.(58).  Ni.(5) 
K.(l),  Pi.(43).  Pu.(6) 
K.(69),  Pu.(2),  Hithp.(2) 
K.(29).  Ni.(l),  Pi.(4),Hi.(24) 
K.(65)  Hi.(2) 
K.(56).  Hi.(20) 

K.(19),  Pi.(28),  Pu.(l),  Hi.(5),Hitb- 

polel  (1) 
K.(13),  Hi.(68)  Hithpolel  (2) 


NOTES  AND  REFERENCES 


26 


HEBREW  VOCABULARIES. 


IV.  Verbs  occurring  50-100  times.  (Cont.) 


189  NiT)  (77)  Heal 

190  (57)  Be  pleased 

191  (96)  Suffice 

192  (76)  Act  wisely,  prosper 

193  rDt£>  (70)  Cease,  rest 

194  yytf  (57)  Destroy 

195  DTO>  (86)  Kill 

196  y&  (81)  Sing 


197  n^"  (85)  Put 

198  DD^'  (65)  Rise  early 

199  IftW  (90)  Destroy 

200  Qfi&  (91)Be  astonished,  desolate 

201  (74)  Drink 

202  DOn  (64)  Finish 

203  t^5n  (64)  Catch,  seize 

204  ypn  (69)  Strike,  blow(a  trumpet) 


V.  Verbs  occurring  25—50  times. 


205  law 

206  SiN 
207^  pQK 
208  nflfc 

209 

210  TpN 

211  D&ft 

212  ;tQ 

213  ^-D 

214  Sl3 

215  rift 


(39)  Mourn  216 
(44)  Shine  217 

(40)  Be  established  218 
(25)  Bake  219 
(42)  Lie  in  ambush  220 

(34)  Be  long,  prolong  221 

(35)  Be  guilty,  destroy  222 
(48)  Conceal,  acttreacher-  223 

(42)  Divide  [ously  224 
(39)  Terrify,  hasten  225 

(43)  Despise  226 


|rD  (29)  Try,  prove 

773  (44)  Pour,  confound 
(28)  Boil 

rO|  (34)  Be  high 
^JJ  (30)  Tear  away,  plunder 

#Vi  (44)  Exult 

Soil  (37)  Deal  well  or  ill  with 

2})  (41)  Steal 
Bnj  (47)  Drive  out 
HOT  (31)  Be  like 
DD*1  (30)  Be  silent 


189  K.(38),  Ni.(17),  Pi.(9),  Hithp.(3) 

190  K.(47),  Ni.(7),  Pi.(l),  Hi.(D,  Hith- 

polel  (1) 

191  K.(79).  Pi.  (2).  Hi.  (15) 

192  K.  (1),  Pi.  (1).  Hi.  (74) 

193  K.(26).  Ni.(4),  Hi.  (40) 

194  K.(31),  Ni.(l),  Pi.(2),  Pu.(20),  Po. 

(1),  Ho.(2) 

195  K.(83),  Ni.(3) 

196  K.(46),  Po.(34),  Ho.(l)  _ 

205  K.(18),  Hi.(2),  Hithp.(19) 

206  K.(6),  Ni.(4),  Hi.(34) 

207  £.(15).  Pi.(19),  Hi.(2),  Hithp.(4) 

208  K.(22).  Ni.(3) 

209  K.(39),  Pi.(2),  Hi.(l) 

210  K.(3),  Hi.(31) 

211  K.(33).  Ni.(D,  Hi.(l) 

212  K.(48) 

213  Ni.(10  .  Hi.(32) 

214  Ni.(24).  Pi.(lO),  Pu.(2),  Hi.(3) 

215  K.(33),  Ni.(9),  Hi.(l) 


197  K.(83),  Ho.(2) 

198  Hi.(65) 

199  Ni.(21),  Hi.(69) 

200  K.(36),  Ni.(25),  Po.(4),  Hi.(17).  Ho. 

(4),  Hithpo.(5) 

201  Ni.(l),  Pu.(l),  Hi.(72) 

202  K.(49),  Ni.(5),  Hi.(8),  Hithp.(2) 

203  K.(49),  Ni.(14),  Pi.(l) 

204  K.(66),  Ni.(3) 

216  K.(25),  Ni.(3),  Pu.(l) 

217  K.(42),  HL(1).  Hithp.(l) 

218  K.(2).  Pi.(21)/Pu.(4),  Hi.(D 

219  K.(24),  Hi.(10) 

220  K.(29),  Ni.(l) 

221  K.(44) 

222  K.(34),  Ni.(3)  [Hithp.(4) 

223  K.  (30),  Ni.  (1),  Pi.  (2),  Pu.  (4), 

224  K.(7).  Ni.(3),  Pi.(35),  Pu.(2) 

225  K.(15),  Ni.(l).  Pi.)14).  Hithp.(l) 

226  K.(21),  Ni.(7),  Poel  (1),  Hi.(l) 


NOTES  AND  REFERENCES. 


28 


HEBREW  VOCABULARIES. 


V.  Verbs  occurring;  25—50  times.  (Cont> 


227  ftn  (25)  Meditate 

228  noil  (34)  Make  a  noise 

229  nSn  (43)  Conceive 

230  DT7  (43)  Break  down 

231  (41)  Flow 

232  IDJ  (48)  Sing,  chant 

233  fp]  (27)  Be  old 

234  pnj  (35)  Sprinkle 

235  *Ol  (33)  Hide 

236  lifl  (29)  Join,  associate 

237  ggn  (33)  Bind,  gird 

238  n3n(42)Gird 

239  D2fl  (26)  Be  wise 

240  oSfl  (26)  Dream 

241  tfin  (28)  Change,  renew 

242  ^n  (44)  Draw  out 

243  ^5(1  (41)  Pity,  spare 

244  nDn  (36)  Trust 

245  DVn(25)Dig 

246  nph  (27)  Search 


247  D"in  (40)  Be  dried  up 

248  n"in  (39)  Tremble 

249  fpn  (40)  Reproach 

250  TjfcTT  (28)  Withhold 

251  Dnn.(27)Seal 

252  nib  (33)  Be  good 

253  [OB  (3D  Secrete 

254  tpD  (25)  Tear 

255  (25)  Labor,  to  weary 

256  irV  (35)  Give 

257  SnJ  (40)  Wait 

258  7/ (30)  Howl,  wail 

259  (32)  Give  suck 

260  -JD>  (42)  Found,  establish 

261  ID*  (39)  Chastise 

262  y&  (47)  Stand 

263  n?P  (29)  Kindle 

264  (27)  Be  straight,  right 

265  Sli  (37)  Contain 

266  irTD(32)Hide 


227  K.(23),  Po.(l),  Hi.(D  247 

228  K.(34) 

229  K.(41).  Pu.Q).  Po.(l)  248 

230  K.(30),  Ni.(10),  Pi.(3)  249 

231  K.(41)  250 

232  K.(2).  Ni.Q).  Pi.(45)  251 

233  K.(25),  Hi.(2)  252 

234  K.(33),  Pu  (2)  253 

235  Ni.(15),  Pu.(l),  Hi.  (6),  Ho.(l),  254 

Hithp.  (10)  255 

236  K.  (10),  Pi.  (9),  Pu.  (5),  Hi.  (1),  256 

Hithp.  (4)  257 

237  K.(29),  Pi.(2).  Pu.(2)  258 

238  K.(42)  259 

239  K.  (18),  Pi.  (3),  Pu.  (2),  Hi  (1),  260 

Hithp.  (2) 

240  K.(25),  Hi.(l)  261 

241  K.(16).F.(2),  Hi.(lO)  262 

242  K.(22),  Ni.(7),  Pi.(14),  Hi.(l)  263 

243  K  (41)  264 

244  K.(36)  265 

245  K.(22),  Ni.(l),  Pu.(l),  H.(l) 

246  K.(22).  Ni.(4).  Pi.(l)  266 


K.  (19).  N.  (?),  Pu.  (2),  Hi  (13), 

Ho.  (3) 
K.(23).Hi.(16) 
K.(5),  Ni.(l),  Pi.(34) 
K.(26),  Ni.(2) 

K.(23),  Ni.(2),  Pi.(l).Hi.d) 
K.(20).Hi.(13) 
K.(28),  Ni.(l),  Hi.(2) 
K.(20),  Ni.(2),  Pu.(2),  Hi.(l) 
K.(20),Pi.(2),  Hi.(3) 
K.(35) 

Ni.(3),  Pi.(23)Hi.(14) 
Hi. (30) 

K.(18),  Hi.(14) 

K.  (19).  Ni.  (4),  Pi.  (10),  Pu.  (6). 
Ho.  (3) 

K.(3),  Ni.(5),  Xithp.(l),  Pi.(30) 

Hithp.(47) 

K.(4),Ni.(8).  Hi.(17) 

K.(13),  Pi.(lO).  Pu.(l),  Hi.(3) 

K.  (1),  Pilpel  (24),  Polpal  (1), 

Hiph.  (11) 
Ni.(ll),  Pi.(15),  Hiph.(6) 


NOTES  AND  REFERENCES. 


30 


HEBREW  VOCABULARIES. 


V.  Verbs  occurring  25—50  times.  Com 


267  D*72  (35)  Be  ashamed 

2'-;5  yiZ  [3a  Be  brought  low 

269  JTO  (37)  Bend  the  knee 

270  p->  (25  ■  Scorn 

271  DpS  37  Gather 

272  |KQ  41,  Refuse 

273  DiQ  (39]  Move 

274  ^  (,35;  Circumcise 

275  rrno  es:  wipe  off 

276  JftQ  29) Withhold 

277  44  Rebel 
275  (36)  Prolong 

279  rj>^  3'".»  Commit  adultery 

250  25  Despise 

251  r|;:  49  Smite 

252  1-t;  27  Wander 

253  "H:  1 31;  Vow 

254  ;n:  30  Lead 

255  43  Move. 
286  (37)  Shake,  sift 


257  nm  (39)  Lead 

2-5  J4^;  39)  Spread  out 

259  "JDJ '25)  Pour  out.  anoint 

290  HDj  36  Try,  prove 

291  3M  25  Specify 

292  Hp;  [41  Be  innocent 

298  Dp:  34)  Avenge 

294  pTli  41  Breakdown 

295  pr\:  27;  Draw  away 

296  rf?D  (46)  Forgive 

297  rpp  47,  Sustain 
295  IgD  3''  Mourn 

299  TU7  45  Testify 

300  ryij;  (32  Fly 

301  1V>  '46;  Restraiu 

302  2"?^  30;  Mix,  pledge 

303  37  Oppress 

304  JftQ  44  Meet,  touch 

305  -irG  23  Fear 

306  (26)  Escape 


267  Xi.  26  .Hi.  1  •  .  II  2 
265  Xi.  24  .  Hi.  11 

269  K.(30).  Hi.(7) 

270  K  17  .  Hi.  9  .Pil.(D,Hithpo.  (1) 

271  K.  14),  Pi.  21  .  Pu.'  l),Hith]  1 

272  Pi.  41 

273  Iv.  13  .  Xi.  23  .Hi.  2  .Hitho.  1. 

274  K.  13),  Ni.(18).  PoKU  Hi.  2  . 

Hithpol(l) 

275  K.21  .  Xi.(lO).  ffi.(3)Po.(l) 

276  K.(25),  Xi.(4) 

277  X.  22  .  Hi.  22 

278  EL(30).  Xi.(3).  Pu.(3) 

279  5.(15).  Pi.(15) 

25(  K  5,  Pi  15  .  Hi.  1>.  Hithpo/1) 

2-1  K.(25;.Xir23-.Hithp.n) 

2-2  K.  22  .  Po.  (1).  Hi.  (1  .  Ho.  (2;, 

Hithpo.(l) 
283  K/31) 
2-4  iv.'20).  Pi/10) 
2-5  K.  26  .  Xi.  2  .Hi.  15 
286  K.(l),  Po  (l),  BL(34)Ho.(l) 


2-7  K.  11  .Hi.  25 

2-  5  K.  33  .  Xi  5  .  1 

289  K.  7  .X:.  1  .  Pi.  1  .  Hi.(14).  Ho.® 

290  Pi.(36) 

291  K.  19  .  Xi.  6 

292  K.  1  ,Ni.  23  .Pi  17 

293  K.  13-.  Xi.  (12).  Pi.  (2),  Ho.  (3). 

Hithp.(4) 

294  K.  3"  .Xi  2  Pi.  7  .Pu/D.Ho.Q) 
293  K.  3  .Xi.(10).Pi.(ll  .Hi.  2  .Ho.(l) 

296  K.(33).Xi.(13) 

297  K.  4"  .  Xi.'6)Pi.(l) 

295  K.  25  Xi.  2 

299  X  1  .Pi.  1  .  H;  39  .  Ho.(l).Pilel 

(2),  Hithpalel(l). 

300  X  24  .  Po/5  .Hi.  2;.  Hithpo.(l) 

301  K.36  .  Xi.OO; 

302  K.  23  .  Hum  7 

303  K/36  >.  Pu.(l) 

304  K.(38).  Hi.(6) 

3-  5  K.  22  .  Pi.  2  .  Hi  1 
306K.(l).Pi.(23).Hi(2) 


NOTES  AND  REFERENCES. 


32 


HEBKEW  VOCABULARIES. 


V,  Verbs  occurring  25—50  times.  (Cont.) 


307  TIB  (26)  Separate 

308  rn£)  (28)  Be  fruitful 

309  m£)  (36)  Flourish 

310  p£  (49)  Break  forth 

311  Bgfe)  (43)  Strip  off 

312  (41)  Transgress 

313  pl^  (41)  Be  righteous 

314  Tltf  (38)  Bind,  distress 

315  (3D  Sprout 

316  j£¥  (34)  Conceal 

317  CpV  (33)  Refine,  try 

318  Dip  (26)  Be  before,  precede 

319  <39)  Congregate 

320  Hip  (48)  Wait 

321  50p  (33)  Be  jealous 

322  r|Vp  (34)  Be  wroth 

323  rnp(27)Meet 

324  n^'p  (28)  Be  sharp,  hard 


325  n^'p  (44)  Bind 

326  p"!  (30)  Crouch 

327  fJH  (41)  Tremble 

328  Sr)  (26)  Spy  out 

329  #n  (46)  Shout 

330  (25)  Be  poor 

331  (31)  Be  enlarged 

332  t^T)  (30)  Shake 

333  n£T)  (45)  Be  feeble 

T  T 

334  TO*)  (47)  Kill 

335  ygT)  (34)  Be  wicked 

336  pn^  (36)  Laugh 

337  rO£>  (46)  Capture 

T  T 

338  (31)  Overflow 

339  St3^  (28)  Become  low 

340  Dp^'  (41)  Be  quiet 

341  nSn(28)Hang 


307  K.(l),  Ni.(12),  Pi.(D,  Pu.(D,  Hi.  325  K.  (36),  Ni.  (2),  Pi.  (2),  Pu.  (1), 

(7),  Hithp.(4)  Hithp.  (3) 

308  K.(21),  Hi.(7)  326  K.(24),  Hi.(6) 

309  K.(31),  Hi.(5)  327  K.(30),  Hi.(7),  Hithp.(4) 

310  K.(46),  Ni.(D,  Pu.(D,  Hithp.(l)  328  K.(D,  Pi.(24),  Tiph.(l) 

311  K.(24),  Pi.(3),  Hi.(15),  Hithp.(l)  329  Ni.(2),  Po.(l),  Hi. (40),  Hithpo.(3) 

312  K.(40),  Ni.(l)  330  K.(24),  Hithpo.(l) 

313  K.  (22),  Ni.  (1),  Pi.  (5),  Hi.  (12),  331  K.(3),  Ni.(l),  Hi.(27) 

Hithp.  (1)  332  K.(22).  Ni.(l),  Hi.(7) 

314  K.(38)  333  K.  (14),  Ni.  (2),  Pi.  (5),  Hi.  (21), 

315  K.Q4),  Pi.(4),  Hi.(13)  Hithp.  (3) 

316  K.(28),  Ni.(3),  Hi. (3)  334  K.(40),  Ni.(2),  Pi.(4),  Pu.(l) 

317  K.(30),  Ni.(l),  Pi.(2)  335  K.(9),  Hi.(25) 

318  Pi(24),  Hi.(2)  336  K.(18),  Pi.(17),  Hi.(l) 

319  tfi.(19),  Hi.(20)  337  K.(38),  Ni.(8) 

320  K.(6),  Ni.(2),  Pi.(40)  338  K.(28),  Ni.(2),  Pu.(l) 

321  Pi.(30),  Hi.(3)  339  K.(10),  Hi.(18) 

322  K.(28),  Hi.(5),  Hithp.(l)  340  K.(31),  Hi.(10) 

323  K.(13).  Ni.(6),  Pi. (5),  Hi.(3)  341  K.(24),  Ni.(2),  Pi.(2) 

324  K.(5),  Ni.(l),  Pi.(l),  Hi.(21) 


NOTES  AND  REFERENCES . 


Hebrew  Vocabularies,  3. 


PART  SECOND. 

LISTS  VI -XI. 

NOUNS  OCCURRING  25—5000  TIMES. 


36 


HEBREW  VOCABULARIES. 


VI.  Nouns  occurring;  500—5000  times. 


Father 

(1155) 

1 

Man,  mankind  (No  est.  in  plural  form,  but  often  collective.)  (560) 

Lord     Literally,  my  lords, 

(520) 

3 

Brother 

(588) 

I7N  4 

X 

One 

(Fern,  abs., 

DflN) 

(1000) 

After 

(DnnN) 

(770) 

Man 

ts^t 

(1700) 

God 

(56) 

Man,  mankind 

(Usually  collective.) 

(580) 

9 

Earth 

pJ* 

(2000) 

pN  io 

House 

(2100) 

ris  ii 

Son 

("13) 

(4500) 

[3  12 

Word,  thing 

(1460) 

13 

Way 

•  t  : 

|  V  V 

(590) 

Mountain 

onn 

in 

(560) 

Sn  is 

Living,  life 

(500) 

>n  i6 

Good 

[TfDto 

ratal 

(450) 

n'ICD  17 

Hand 

n'n; 

n'n; 

T  T 

(1580) 

T  18 

Day 

DV 

(2250) 

DV  19 

Priest 

1  i 

(700) 

Jft)  20 

Heart 

(620) 

21 

Hundred  (Dual.  DTltfD) 

(600) 

hnd  22 

Water 

wo 

(600) 

PD)23 

King 

*p 

(2500) 

Soul 

(750) 

25 

Servant 

(785) 

-|3#  26 

Eye,  fountain 

(872) 

P#  27 

City 

(1074) 

T#  28 

People 

•as 

o^i 

(1830) 

d#  29 

Face 

ma 

•  T 

(2000) 

(PUfi)30 

V  T 

NOTES  AND  REFERENCES. 


3S 


HEBREW  VOCABULARIES. 


VI.  Nouns  occurring;  500 

-5000  times. 

Voice 

rnSp 

nibp 

Sip 

(500) 

S'lp  31 

xioiy 

>t?Hp 

trip 

(430) 

t^'lp  32 

Head 

(600) 

GPNh  33 

Seven 

(Seventy)  D'jDttf 

rrjttt?  34 

Name 

up 

(650) 

DtP  35 

Two 

(680) 

DOB>  36 

Year 

D^0> 

•  T 

(770) 

mtr'  37 

T  T 

VII. 

Nouns  occurring  300—500  times. 

Master 

DTJjf 

(330) 

[HN  38 

Tent 

(350) 

Sftii  39 

Ox,  thousand 

•   t  — : 

(480) 

fiStt  40 

Four 

(Forty) 

(320)  fijjrig  41 

Woman 

(470) 

H^N  42 

Cattle 

(300) 

npn?  43 

Daughter 

(400) 

"ro  44 

Great 

/  u 

(330) 

S'HJ  45 

Nation 

D»'1JI 

(336) 

♦\3  46 

Blood 

D'DI 

•  T 

on 

(360) 

ffl  47 

Gold 

in? 

(368) 

ant  48 

T  T 

New,  month 

:  t 

(300) 

tp'ir?  49 

Five 

(Fifty)  D^'pn 

(350) 

tr'pn  50 

Sword 

n'imn 

ntnn 

(400) 

Sea 

D* 

(380) 

D>  52 

Article,  Vessel 

(320) 

^5  53 

Silver 

(D^D?) 

(370) 

•  HP?  54 

Bread 

orf? 

(300) 

dhS  55 

Altar 

nirarp 

ra?p 

(310) 

rarp  56 

war  n'iDnSp 

ntorrSp 

(344)  rronSo  57 

t  t   :  • 

Place 

rnp'ipp 

D'1pP 

(380) 

Dip?  58 

Judgment 

>D$?>p 

D£D^'P 

(430) 

D|)tP"p  59 

Prophet 

W5p 

(320) 

60 

•  T 

NOTES  AND  REFERENCES. 


I 


40 


HEBREW  VOCABULARIES. 


VII.  Nouns  occurring:  300-500  times.  (Cont.) 


yiD  (340)  Around 
nSiy  (386)  Burnt-offering 
D9lJ?  (430)  Eternity 

|>J/  (326)  Tree 
nt^y  (333)  Ten 


61 

62 
63 
64 
65 

66  Dnfc^  (310)  Twenty 

67  n#  (300)  Time 

68  H£)  (480)  Mouth 


69 
70 
71 
72 
73 
74 
75 
76 


y-)  (466)  Many 
fin  (375)  Spirit 
^W  (400)  Prince 
(TW  (330)  Ffeld 
W*&W  (400)  Three 
D*08?  (400)  Heavens 
(340)  Gate 
Tpri  (430)  Midst 


VIII.  Nouns  occurring  200-300  times. 


77 

f*>s>  (226) 

kJ  LIU 

97 

(286)  Exceedingly 

TQ 
4o 

Ground 

\y\Jj  l-ou;  ocason 

79 

S^N  (200) 

Ram 

99 

njPTO  (212)  Camp 

80 

(260) 

Mighty  one,  God 

100 

JltSD  (250)  Rod,  tribe 

81 

nm  (240) 

Cubit 

101 

(214)  Messenger 

82 

f]K  (282) 

Nose,  anger 

102 

nnJD  (200)  Offering 

t  :  • 

83 

jinK  (200) 

Ark 

103 

tlWVft  (240)  Work 

84 

1$  (215) 

Garment 

104 

tinS&n  (270)  Family 

t  t  : 

85 

(210) 

Morning 

105 

tiltl}  (230)  Inheritance 

t  ~:  - 

86 

nn?  (280) 

Covenant 

106 

-|J£|  (250)  Boy,  servant 

87 

88 

^3  (270) 
Wljl  (233) 

Flesh 
Boundary 

107 
108 

JftJ?  (226)  Iniquity 
fN'i  (268)  Flock 

89 

JH?  (220) 

Seed 

109 

yip  (250)  Midst 

90 

nNBTj  (250) 

Sin 

110 

Sri  (260)  Foot 

91 

Vfl  (250) 

Strength 

111 

JH  (200)  Friend,  neighbor 

92 

-ipn  (254) 

Kindness 

112 

J?tjn  (258)  Wicked 

93 

1^3  (200) 

Honor 

113 

D'W  (250)  Peace 

T 

94 

Cp  (280) 

Palm  of  hand 

114 

WW  (250)  Six 

95 

(264) 

Heart 

115 

rriin  (220)  Law 

T 

96 

nfy  (224) 

Night 

NOTES  AND  REFERENCES. 


42 


HEBREW  VOCABULARIES. 


IX.  Nouns  occurring  100-200  times. 


116        jtfc  (186) 

mtpjaSK  d26) 
-vb3  (120) 


118 
119 
120 
121 
122 
123 
124 
125 
126 
127 
128 


nj-Q  (182) 
"Til3  (150) 
7ft  (170) 

rar  (170) 
fpr  a72) 

rro'irr  aao) 
pn  a72) 

□on  use) 
nD?n  (160) 

nan  (120) 


1290'trsn  (172) 


130 
131 
132 
133 
134 
136 
136 
137 
138 
139 
140 
141 
142 
143 
144 
145 


Wj  (124) 

pn  (125) 
npn  d04) 
nri?  <14°) 

|»  (140) 

poj  (i^o) 

(136) 

ng*  (us) 
bo?  doo) 
nb  (120) 

f]b  (110) 
ND?  (125) 
D")3  (100) 
ptr'S  (120) 
BhjD  (112) 

nio  (160) 


Ear 
Forty 
First-born 
Herd,  cattle 
Hero 

Generation 
Sacrifice 
Old  man,  elder 
Wall 
Abroad 
Wise 
"Wisdom 
Heat,  fun- 
Fifty 
Half 
Statute 
Statute 

Together,  alike 
Wine 

Right  hand 
There  is 

Straight,  upright 

Lamb 

Strength 

Wing 

Throne 

Vineyard 

Tongue 

Produce 

Death 


146 
147 
148 
149 
150 
151 
152 
153 
154 
155 
156 
157 
158 
159 
160 
161 
162 
163 
164 
165 
166 
167 
168 
169 
170 
171 
172 
173 
174 
175 


rON^S  (172)  Work 
PpS??  (113)  Kingdom 
TSpO  (132)  Number 
^5  (137)  Above 
HIV?  d72)  Commandment 
nSO!?  (101)  Appearance  [acle 
pt^'jP  d40)  Dwelling,  tabern- 
hlj  (112)  South  country 
Srti  (130)  Valley,  brook 
fitSTO  (135)  Brass,  copper 
WtW  (130)  Prince 

•  T 

DID  (136)  Horse 
Iflp  (172)  Book 
rnldj?.(140)  Service 

(149)  Congregation 
(108)  Dust 
DV^  (120)  Bone 
y\y  (132)  Evening 
^3  (127)  Bullock 

T 

n$  (115)  Fruit 
nng  (160)  Door 
p"ljf  (118)  Righteousness 
nb*TV  (155)  Righteousness 

|  t  t  : 

*tt  (100)  Adversary 
pB^n  (177)  First 

3h  (150)  Abundance 
aiTl  (100)  Breadth 
DDI  (117)  Chariot 
DJT)  (100)  Famine 
(180)  Lip,  shore- 


NOTES  AND  REFERENCES. 


HEBREW  VOCABULARIES. 


IX.  Nouns  occurring:  100—200  times.  (Cont.) 


1  *7£ 

17b 

D?^  (180)  Rod,  tribe 

181 

d38)  Sun 

177 

(HI)  Rest,  sabbath 

T  ~ 

182 

(150)  Second 

1  >7Q 
liO 

(106)  Third 

183 

npCT  (HO)  Falsehood 

179 

\Op  (180)  Oil,  fat 

184  i"DjttJl  (116)  Abomination 

1  OA 

180 

njb#  (ii2)  Eight 

185 

TOJl  (103)  Continuity 

X.  Nouns  occurring  50—100  times. 

186 

pON  (61)  Needy 

212 

rryQj  (6D  Might 

187 

ptf  (51)  Socket 

213 

*"Dj  (56)  Mighty  one,  mam 

188 

|iK  (85)  Iniquity 

214 

L  ' 

TIN  (77)  Lot 

189 

(80)  Treasure 

215 

.   m  (59)  Valley 

190 

HiN  (75)  Sign 

216 

SoJ  (53)  Camel 

T  T 

191 

nillN  (66)  Possession 

217 

|«H  (54)  Vine 

192 

pTPTN  (51)  Last 

218 

Sj|  (86)  Stranger 

193  nnnK  (61)  Latter  end 

219 

"Cl  (49)  Pestilence 

194 

n'^N  (56)  God 

220 

#3*7  (54)  Honey 

195 

rilSK  (70)  Leader,  ox 

221 

rbl  (80)  Door 

196  tlXy?8  (55)  Widow 

t  T    :  _ 

222 

DJH  (92)  Knowledge 

197 

(50)  Faithfulness 

223 

by?l  (82)  Temple 

198 

(50)  Saying 

224 

pDH  (90)  Multitude 

199 

■flflR  (50)  Ephod 

225 

"Df  (82)  Male 

T  T 

200 

(73)  Cedar 

226 

j;nt  (90)  Arm,  strength 

201 

nS'N  (60)  Way,  path 

227 

S^n  (60)  Destruction,  line 

202 

ntt) 

nnKi(84)Li011 

228 

^fl  (61)  Festival 

T 

203 

229 

tSHH  (50)  Fresh,  new 

204 

rjiN  (96)  Length 

230 

HDn  (50)  Wheat 

205 

nt^N  (67)  Fire-offering 

231 

^9)1  (90)  Fat 

206 

(P3  (72)  Belly 

232 

Dl^n  (65)  Dream 

207 

HOD  (84)  High  place 

•       T  T 

233 

pSll  (66)  Portion 

208 

^3  (88)  Master,  Baal 

234 

nton  (80)  He  ass 

209 

SP3  (73)  Iron 

235 

DO!!  (60)  Violence 

T  T 

210 

Him  (71)  Blessing 

236 

|fl  (69)  Favor,  grace 

211 

pR3  (50)  Pride 

NOTES  AND  REFERENCES. 


46 


HEBREW  VOCABULARIES. 


X.  Nouns  occurring  50—100  times.  (Cont.) 


237 

|TT  (53)  Arrow,  handle 

267 

ITtP'D  (40)  Anointed  one 

-          •  T 

238 

tlSlH  (73)  Reproach 

268  fnp&'P  (80)  Observance 

239 

iWtl  (78)  Darkness 

269 

Sp^'D  (49)  Weight 

240 

llrrD  (92)  Clean 

T 

270 

TO  (60)  Vow 

241 

NOD  (87)  Unclean 

271 

(64)  Libation 

242 

(65)  River,  Nile 

272 

mj£)  (63)  Maiden 

243 

DDV  (51)  Daily 

273 

H^D  (75)  Pause 

244 

IT  (88)  Child,  youth 

274 

II'"' 

V/Q  (59)  Rock 

245 

(58)  Forest 

275 

riiD  (53)  Fine  flour 

246 

(54)  Curtain 

276 

"15#  (91)  Over,  beyond 

247 

n}W>  (76)  Deliverance  * 

277 

(69)  Witness 

248 

(74)  Fool 

278 

fTn#  (61)  Testimony 

249 

3TO  (90)  Cherub 

279 

TjJ?  (95)  Skin,  leather 

250 

CpD  (67)  Shoulder 

280 

(74)  Goat 

251 

bllD  (50)  Tower 

t  :  • 

281 

X)}  (92)  Strength 

252 

[JO  (63)  Shield 

282 

(53)  High 

253 

PHP  (54)  Measure 

283 

(55)  Labar,  misery 

254 

rtiHD  (50)  Province 

t    •  : 

284 

pP# (70)  Galley 

255 

(50)  Chastisement, 

285 

'jy  (81)  Affliction 

256 

TiO?P  (57)  Psalm  [warning 

286 

\y%  (83)  Cloud 

257 

m?0  (74)  East 

t  :  • 

nij/  (ou)  counsel 

258 

(52)  To-morrow 

288 

n:n# (62)  Plain 

259  JTJt^nO  (51)  Thought 

289 

rn"1J?  (53)  Nakedness 

260 

JTOSp  (84)  Kingdom 

290 

HNS  (79)  Corner 

261 

IDilD  (97)  A  little 

291 

T)¥  (86)  Rock 

262 

H¥D  (53)  Unleavened  food 

292 

PTO  (73)  Adversary 

T  T 

263 

£HpP  (70)  Sanctuary 

293 

Olp  (61)  Before,  east 

264 

njpP  (76)  Substance 

294 

fibp  (56)  Small 

265 

DilD  (53)  High  places 

295 

n*nbp  (58)  Incense 

266 

N&TO  (63)  Burden,  tribute 

T 

296 

Tp  (73)  Side,  roof 

NOTES  AND  REFERENCES. 


48 


HEBREW  VOCABULARIES. 


X.  Nouns  occurring  50—100  times.  (Cant) 


297 

tl)p  (60)  Stalk 

315 

^atT  (96)  Seventh 

298 

(65)  End 

I  r 

316 

DU?a?>'  (90)  Seventy 

299 

HVP  (90)  End 

317 

*\Q\&  (72)  Trumpet 

300 

TVp  (54)  Harvest 

318 

nit^  (77)  Ox 

301 

]T)pr  (80)  Offering 

319 

(75)  Song 

302 

Dilp  (80)  Near 

It 

320 

Vrhtf  (71)  Table 

303 

Hp  (75)  Horn 

321 

D/t^  (87)  Peace-offering 

ovi 

flwH  ('7fiN\  "Row 

Q99 
•  >  

rV2*2&  (55)  Desolation,  waste 

t   t  : 

305 

n^'K"i  (51)  Beginning 

323 

W  (50)  Tooth 

306 

nm  (50)  Distant 
1 

324 

HIlSXP  (61)  Maid-servant 

307 

3n  (62)  Strife 

325 

Spl?  (87)  Shekel 

308 

fin  (56)  Savor 

326 

Q^^f  (58)  Sixty 

309 

J1¥"l  (56)  Desire 

327 

D*?n  (90)  Perfect 

310 

Sn'D^  (54)  Left  hand 

328 

p-^mI  t(51)  Glory 

311 

nnp^  (92)  Rejoicing 

329 

312 

(59)  Hairy,  kid 

330 

(77)  Prayer 

313 

SlNtf'  (65)  Underworld 

331 

HOTtf!  (73)  Heave-offering 

314 

nnK2^'(66)  Remnant 

332 

H^^'n  (58)  Nine 

XI.  Nonns  occurring  25—50  times. 


333 

TTO  (27)  Honorable 

344 

fOT&t  (37)  Purple,  red 

334 

nar?N  (40)  Love 

345 

pStN  (32)  High  place 

335 

VnN  (26)  Fool 

346 

D&y'N  (45)  Guilt  offering 

336 

□SlN  (34)  Porch 

347 

iTTgfr?  (40)  Shrine 

337 

f£>lN  (32)  Wheel 

348 

(43)  Happiness 

338 

HS^  (37)  Ephah 

349 

JiDN  (34)  She-ass 

339 

(43)  Food 

350 

"Wa  (37)  Pit,  well 

340 

[DN  (30)  Amen 

351 

ia  (40)  Separation 

341 

TON  (35)  Saying 

T  . 

352 

fa  (27)  Booty 

T 

342 

D£K  (40)  End 

353 

Tina  (44)  Chosen,young: 

343 

ya¥N  (31)  Finger 

354 

n^3  (42)  Security 

NOTES  AND  REFERENCES. 


\ 


Hebrew  Vocabularies,  4. 


50 


HEBREW  VOCABULARIES. 


XI.  Nouns  occurring  25—50  times.  (Coat.) 


355 

(38)  Intelligence 

T  * 

386 

ibn  (31)  Clay,  homer 

356 

'3*J  (29)  Weeping 

387 

(47)  Spear 

357 

Sj^3  (27)  Worthlessness 

388 

D3n  (32)  Gratis 

T  ■ 

358 

TO  (29)  Hail 

389 

TDH  (32)  Holy  one 

359 

(41)  Bar,  one  fleeing 

390 

j*$r?  (40)  Delight 

360 

Tp3  (25)  Knee 

391 

mtfkn  (29)  Trumpet 

t  :      ~ : 

361 

figO  (30)  Shame 

392 

nmil  (42)  A  waste 

t   :  t 

362 

rhjl  (35)  High 

393 

p*)H  (40)  Heath,  wrath 

363 

1}  (30)  Roof 

394 

Din  (37)  Curse 

364 

inJI  (33)  Troop 

395 

t^'")n  (35)  Engraver 

T  T 

365 

nSij  (42)  Captivity 

396 

f"DD  (32)  Cook,  executioner 

366 

Sjl  (38)  Billow 

397 

A£?D  (48)  Seal-ring 

367 

D'Vlbil  (48)  Idols 

398 

T)D  (26)  Row 

368 

rtl  (36)  Threshing-floor 

399 

(30)  Dew 

369 

Dt^Jl  (35)  Shower,  rain 

400 

rtKDtO  (34)  Uncleanness 

t  :  "-. 

370 

fi^  (40)  Corn 

401 

QtfJQ  (42)  Taste 

371 

H  (39)  Sufficiency 

402 

Cp  (42)  Infant 

372 

(46)  Poor,  weak 

403 

^Di'  (27)  Jubilee,  cornet 

373 

HlOl  (25)  Likeness 

404 

PuV  (33)  Dove 

T 

374 

HP!  (30)  Honor 

T  T 

405 

'JO'  (39)  Right-hand 

375 

pH  (26)  Wealth 

406 

tl&  (38)  Fair 

V  T 

376 

(38)  Olive-tree 

407 

T|T(36)  Precious 

377 

tlffi  (29)  Wickedness 

T  - 

408 

nfrO*  (45)  Fear 

t  :  • 

378 

Tin  (38)  Inner  chamber 

409 

(TV  (26)  Moon 

[if  IT  (oO)  Vision 

A  1  A 

410 

Tin'  (o4)  1  nigh 

380 

KDH  (33)  Sin 

411 

(28)  Thigh 

t  :  _ 

381 

p2Pn  (25)  Outward 

412 

Jflg*  (35)  Safety 

382 

p>n  (37)  Bosom 

413 

DiH'  (42)  Fatherless 

383 

D7H  (43)  Milk 

.  T  T 

414 

HDD  (37)  Heavy 

384 

p^PT  (31)  Window 

415 

MID  (35)  Star 

385 

npSn  (29)  Portion 

416 

DID  (34)  Cup 

NOTES  AND  REFERENCES. 


52 


HEBREW  VOCABULARIES. 


XI.  Nouns  occurring  25—50  times.  (Oont.) 


417  3D  (30)  Lie  [bride  448 

T  T 

418  (34)  Daughter-in-law,  449 

419  ni^?  (3D  Kidneys  450 

420  HD^D  (30)  Blushing,  shame  451 

t  :  • 

421  (42)  Harp  452 

422  *V£5  (32)  Young  lion  453 

423  m'£D  (27)  Place  of  atonement  454 

424  njrp  (28)  Tunic  455 

425  (35)  Nation  456 

426  ty'JQS  <32>  Clothing  457 

427  |aS  (27)  White  458 

428  mV  (42)  Tablet  459 

429  TOVh  (46)  Chamber  460 

430  TOWO  (32)  Anything  461 

431  ^DXO  (30)  Food  462 

t  -:  - 

432  Ki3D  (25)  Entrance  463 

T 

433  ")^3p  (37)  Fenced  place  464 

434  n&IE  (26)  Plague  465 

T   ■•  - 

435  VlD  (31)  Over  against  466 

436  njDiD  (36)  Miracle  467 

437  X^iD  (27)  Going  forth  468 

T 

438  BfrflD  (27)  Snare  469 

439  (44)  Seat  470 

440  pnrp  (32)  Bowl  471 
-441  np^np  (41)  Division  472 

442  mils  (32)  To-morrow  473 

443  H^P  (29)  Couch  474 

444  ntDt:  (38)  Bain  475 

445  j>p  (31)  Species  476 

446  ,129  (48)  Blow  477 

T  - 

447  rnUP  (39)  Candle-stick  478 


JO  (25)  Veil 
HDPP  (28)  Molten  image 
tf?DD  (27)  Highway 

t  •  : 

(35)  Strength 
'  S^P  (27)  Upper  robe 
□>j/p  (30)  Bowels 

(29)  Trespass 
nS^P  (47)  Trespass 

-  Sb^D  (41)  Doing 
rn^fl  (40)  Cave 

t  "t  : 

Itj^p  (29)  Tenth  part 
nnyD  (32)  Pillar 

(30)  Siege 

T 

np  (38)  Bitter 
HMIO  (44)  Chariot 

t  t  :  v 

tlEHO  (39)  Deceit 

t  :  • 

(46)  Bed,  lying 

,t  : 

^tP'P  (39)  Proverb 
WP  (35)  Copy 
nnpf'P  (46)  Banquet 
D^np  (47)  Loins 
SjlJ  (28)  Lyre 
(48)  Corpse 

T  "  : 

(41)  Leader 

■  T 

nDl^  (25)  Will-offering 
(28)  Separation 
(27)  Willing 

■  T 

fTO  (32)  Home  [crown 

VT 

lit}  (25)  Consecration, 
(30)  Serpent 

T  T 

fDJ  (25)  Over  against 


NOTES  AND  REFERENCES. 


54 


HEBREW  VOCABULARIES. 


XI.  Nouns  occurr: 


479 
lit/ 

(4-5)  Strin<rpr 

480 

B*TlTH  (46)  Youth 

481 

11^  (43)  Perpetuity 

|  > J  \ i-l-/  J-IlIUJUcIll/ 

483 

484 

^1  (41)  Li^ht,  Ifltnn 

485 

T^'l  (26)  Eaffle 

486 

*VH  C>8)  Pnf 
I       WO/  -t  Ou 

487 

figri  (32)  Tent 

488 

nn  (32)  Basin 

489 

(45)  Enniifh  offioor 

•  T 

490 

inn  n5)  Sppvapv 

491 

"IT?  (3?)  T)ark-np=4<; 

X/cll  iVllCoo 

492 

fTTW  (34)  Wrath 

493 

SiTJ  (35)  Half 

/vl^   W"/  Vxtll 

494 

flSlT?  (95)  Wncrnn 

i  lyjy.^  wagon 

495 

"TV  (49)  Pernetiiitv 

496 

II    IV  W"/    '»  iWlcoa 

497 

"intt  fQ7)  THnplr  nvrlor 
1   IV  W'/  J-  1UCK,  UIUcI 

498 

(29)  Pervprsitv 

499 

500 

tlTtolf  (25)  TTpln 

1  1  II V  ww  xitup 

501 

Sjf  (40)  Yoke 

502 

I  lyy  i>tidi 

503 

ijjj  (25)  Humble 

504 

>4#(37)  Affliction 

505 

D1¥J/  (3D  Mighty 

506 

TT#  (33)  Order 

507 

(36)  Uncircumcised 

508 

tpj;  (32)  Neck 

509 

3(j>#  (33)  Herb 

ag  25—50  times.  (Cont.) 

510  +VtPJ£  (26)  Tenth 

511  (32)  Tenth-part 

512  nt^j;  (36)  Wealth 

513  -Rfljf  (27)  He-goat 

514  115(27)  Snare 

515  1115  (49)  Fear 

516  nnjp  (28)  Governor 

517  07)  Concubine 

518  flCO^S  (28)  Escape 

T     ■  : 

519  ftig  (28)  Corner 

520  (32)  Within 

521  (IDS  (49)  Passover 

522  S#£)  (38)  Deed 

523  rnipB  (32)  Oversight 

524  rna  (25)  cow 

T  T 

525  rCHiD  (25)  Separate,  covering 

526  pB  (25)  Breach 

527  DlNfiS  (26)  Suddenly 

528  (32)  Beauty,  roe 

529  (33)  Side 

530  (41^  Neck 

531  Diy  (26)  Fast 

532  (49)  Shadow 

533  (42)  Side 

534  -)i£)¥  (39)  Bird 

535  PTDip  (45)  Height 

536  fOp  (47)  Small 

537  nSSp  (38)  Reviling 

538  HXip  (44)  Jealousy 

539  qyp  (29)  Wrath 

540  mp  (29)  Walled  city 


NOTES  AND  REFERENCES.  55 


\ 


56 


HEBKEW  VOCABULARIES. 


XI.  Nouns  occurring;  25—50  times.  (Cont.) 


541 

(36)  Hard 

567 

WWti  (30)  Eighth 

542 

3irT"l  (43)  Street 

568 

0\?b£>  (38)  Eighty 

543 

DITt  (25)  Womb 

569 

W  (42)  Scarlet 

•  T 

544 

O'Orfl  (38)  Mercies,  bowels 

570 

pp£?  (27)  Abomination 

545 

L^D")  (28)  Substance 

571 

ttfytt  (33)  Root 

546 

pO""!  (32)  Pomegranate 

572 

j^gf  (40)  White  linen 

547 

HJn  (33)  Loud  cry 

573 

(26)  Sixth 

548 

(30)  Wickedness 

574 

H)Nn  (26)  Desire 

549 

iW  (47)  Sheep 

575 

niVn  (37)  Fig-tree 

550 

VhtiW  (29)  Raiment 

576 

POTl  (28)  Ark 

551 

(27)  Hair 

577 

nNOn  (42)  Increase 

T 

552 

niyV  (34)  Barley 

578 

(41)  Reason 

553 

p£>  (47)  Sack-cloth 

579 

^Dfl  (36)  World 

554 

(28)  Remnant 

•  T 

580 

Dinn  (35)  Abyss 

555 

*1Nt5>  (38)  Remnant 

t  : 

581 

mifl  (32)  Confession 

T 

556 

njfDB?  (30)  Oath 

582 

Hl^in  (39)  Generations 

557 

HQ^  (28)  Captivity 

583 

nj^^in  (31)  Worm,  crimson 

558 

(47)  Captive       [tion  584 

il^nn  (25)  Supplication 

T 

559 

*\y£f  (42)  Breaking,  destrue- 

•585 

WtVTS  (38)  New  wine 

560 

ns'  (25)  Violence 

586 

"3f»  (49)  Blue 

561 

Hg>  (43)  Sufficient 

587 

□h  (28)  Perfection 

562 

Uflt^  (37)  G-ate-keeper 

588 

nfiUJn  (30)  Wave-offering 

563 

fXQStf  (28)  Accacia 

T  " 

589 

Hlpri  (33)  Hope 

564 

(26)  Whole,  perfect 

590 

nynn  (36)  shout 

565 

D1#W  (25)  Third  day 

591 

n^lC^n  (32)  Salvation 

566  njftD^  (26)  Report 

NOTES  AND  REFERENCES 


PART  THIRD. 

LISTS  XII -XXIX 

VERBS  OCCURRING  25—5000  TIMES, 

ARRANGED  ACCORDING  TO  THEIR  CLASSIFICATION. 


60 


HEBREW  VOCABULARIES. 


XII.  Perfect  Verbs  occurring  25—5000  times, 


1  "Up  (K.)  Deal  treacherously      31  TjOD  (K.  Ni.  Pi.)  Sustain 

2  (Ni.  Hi.)  Divide  32  "JpD  (K.  Ni.)  Mourn 

3  ty'pa  (Pi.  Pu.)  Seek  33  IflD  (K.  Ni.  Pi.  Pu.)  Number 

4  fei  (K.  Pi.  Pu.  Hi.)  Boil  [great  34  TpD  (K.  Ni.  Pi.  Pu.  Hi.  Hithp.) 

5  S^J  (K.  Pi.  Pu.  Hi.  Hithp.)  Be  . *  Conceal 

6  SfJ  (K.  Ni.)  Tear  away  35  oSiD  (K.  Pi.  Hi.)  Escape 

7  Spi(K.Ni.)  Deal  well  or  ill  with  36  1p£  (K.Ni.Pi.Pu.ffi.Ho.  Hithp. 

8  2il  (K.  Ni. Pi. Pu. Hithp.)  Steal  '  Hothp.)  Visit 

9  p3^T  (K.Pu.Hi.Ho.)  Cleave       37         (K.  Pi.  Hi.  Hithp.)  Strip  off 

10  (K.  Ni.  Pi.  Pu.  Hi,  Hithp.)  38  pntf  (K.  Ni.  Pi.  Hi.  Hithp.)  Be 
Speak  righteous 

11  ~\y  (K.Ni.Hi.)  Remember        39  "JDS  (Ni.  Pu.  Hi.)  Bind 

12  It}  (K.Ni.Pi.)Sing  40    |§i  (K.  Ni.  Hi.)  Conceal 

13  fpf  (K.Hi.)  Be  old  41  "Dp  (K.  Ni  Pi. Pu.)  Bury 

14  f gip  (K.  Ni.  Hi.)  Secrete  42  Dip  (Pi.  Hi.)  Be  before  [holy 

15  Sap  (K.  Ni.  Pi.  Pu.  Hi.  Hithp.)  43  EHp  (K.Ni.PLPu. Hi. Hithp.)  Be 

Be  heavy  44  C^n  (K.  Hi.  Hithp.)  Be  wroth 

16  ODD  (K.  Pi-  Pu.  Hothp.)  Wash  45  Tt^p  (K.  Ni.  Pi.  Pu.  Hithp.)  Bind 

rt  -  It 

17  (Ni.  Hi.  Ho.)  Be  ashamed  Conspire 

18  153  (K.  Pi.  Pu.  Hithp.  Nithp.)  46  (K.)  Oppose 

Cover  47  (K.  P.  Hi.)  Be  wise 

19  Wa  (K.Ni.  Pi. Hi. Ho.)  Stumble  48  (K.  Ni.  Hithp.)  Hire 

20  ana  (K.  Ni.  Pi.)  Write  49  ^3^'  (K.  Ni  Pi.  Hi.  Ho.)  Break  in 

21  0y?  (K.  Pu.  Hi.)  Put  on  pieces 

22  iaS  (K.  Ni.  Hithp.)  Capture      50  flyg?  (K.  Ni.  Hi.)  Cease,  rest 

23  (K.  Pi.  Pu.)  Learn  51  Cp&  (K.  Ni.  Pu.)  Overflow 

24  DpS  (K.  Pi.  Pu.  Hithp.)  Gather  52  (Hi.)  Rise  early 

25  n?p  (K.  Ni.  Hithp.)  Sell  53         (Hi.  Ho.)  Cast,  send 

26  tihh  (Ni.  Pi.  Hi.  Hithp.)  Escape  54 -fO^  (Ni.  Hi.)  Destroy 

27  (K.  Ni.  Hi.  Ho.)  Be  king     55         (K.  Ni.  Pi.  Hithp.)  Keep 

28  Tjt2>'p  (K.  Ni.  Pu.)  Prolong  56  Ss^'  (K.  Hi.)  Become  low 

29  (K.  Hi.)  Rule  57  O^k?  (K.  Hi )  Be  quiet 

30  -tfD  (K.  Ni.  Pi.  Pu.  Hi.)  Shut     5S  (K.  Ni.  Pi.)  Catch 


NOTES  AND  REFERENCES. 


62 


HEBREW  VOCABULARIES 


XIII.    Verbs  Pe  Guttural  occurring  25-5000 

times. 

1  (K.  Hi.  Hithp.)  Mourn        17  jrt}h  (K.)  Delight 

2  PON  iK.Pi.Hi.Hithp.)Beestab-  IS  yfri  (K.  Ni  Hi.  Pu.)  Dig 

lished  19  "ipn  (K.  Ni  Pij  Search 

3  P|PK  (K.Ni.P.Pu.Hithp.)Gathei  20  3^r?(K.  Ni  Pi.  Hithp.)  Think. 

4  IDH  K.  Ni.  Pu.)  Bind  21  Tjtrn  (K.  Ni.)  Withhold  [impute 

5  OpH  (K. Ni. Hi.)  Be  guilty         22  Drin  (K.  Ni.  Pi.  Hi.)  Enclose,  seal 

6  r|£jn  (K  Ni.Ho.Hitbp.)Be  turned  23  *D^(K.Ni.  Pu.  Hi.  Ho.)  Serve 

7  nSnCK.  Pi. Pu.  Hi. Hithp.)  Join  24  (K.  Ni. Pi. Hi.  Hithp.)  Pass 

8  K.  Pi.  Pu.)  Bind,  gird        25    y£  (K.  Ni.  Pu.)  Abandon  [over 

9  njfl  CK.)  Gird  26   1^  (K.  Ni.  Hi.)  Assist 

10  Sin  vK.)  Cease  27  (K.  Ni)  Restrain 

11  pm  ;K.Pi.Hi.Hithp.)Be  strong  25  (K.  Pu.)  Oppress 

12  DDn  K.  Pi.  Pu.  Hi.  Hithp.)  Be  29  j'^l  (K.  Hi.)  Crouch 

13  rpH  (K.  Pi.  Hi.)  Change  [wise  30    fjl  (K.Hi.  Hithp.)  Tremble 

14  pR  K.  Ni.  Pi.  Hi.)  Draw  out    31    SjH  (K.  Pi.  Tipn.)  Tread,  spy 

15  p^n  :K.  Ni.  Pi.  Pu.  Hi.  Hithp.)  32  rj-p  (K.  Ni  Pi.  Pu.  Hi.)  Pursue 
36  (K.)  Pitv, spare  [Distribute  33  Jgl  lK.  Hi.)  Bide 

XTV.  Verbs  Ayin  Guttural  occurring  25-5000 

times. 

1  CK".  Ni.)  Redeem  IS  pjft  (K.  Ni  Pi.  Hi.)  Cry 

2  _  [KO  'Pi  )  Refuse  19  TTU  (K  Ni  Pi.  Pu.  Hi.  Hithp.) 

3  ,K-  Xi  Pi  Hi>)  Ask  '  Bless 

4  Sna  (Ni  Pi.  Pu.  Hi)  Hasten  20  gh|  (K.  Ni  Pi.  Pu.)  Drive  out 

5  "intO  iK.Pi.Pu.Hithpj  Be  clean  21  C'Tl  (K.  Ni.)  Tread,  seek 

6  -ins  (K.  Ni.  Pi)  Hasten  22  (K.  Pu.)  Sprinkle 

7  S.1P  (Ni.  Hi.)  Congregate  23  rfVJ  (K.  Ni.  Po.  Hi.)  Tear 

8  nrD  (K.  Ni.  Pu.)  Choose  24  JTJ3  (K.  Ni  Pu.  Hi.  Ho.)  Cut 

9  1TT3  (Ni.  Pi.  Hi.)  Hide  25  TJS  (K.  Pi.  Pu.  Hi.  Hithp.)  Sep- 

10  UFh  (K.  Ni.)  Fight  arate 

11  in£)  (K.  Pi.  Hi.)  Fear  26  ]H|3  (K.  Ni.  Pu.  Hithp.)  Break 

12  pniy  (K.  Pi.  Hi.  )  Laugh  *  forth 

13  E)W  K.  Ni.)  Kill  27  BHS  (K.  Ni.  Pi)  Spread  out 
14iin&(Ni.  Pi.  Hi.  Ho.)  Destroy    28  tpj  K.  Ni,  Pi.)  Refine 

15  (K.Xi. Pi. Pu. Hi.)  Consume  29  D"p  K.  Ni  Pi.  Hi.)  Draw  near 

16  p>D(K.  Pi.  Hi.)  Provoke  30  K.Xi.Pu.  Burn 

17  Sj?9(K.  D  31  /"PC*  '  Pi  J  Minister 


NOTES  AND  REFERENCES. 


64 


HEBREW  VOCABULARIES. 


XV.  Verbs  Lamedh  Guttural  occurring  25—5000 

times. 


1  r\21  (K.  Hi.)  Be  high  10         (Ni.  Hi.)  Be  humbled 

2  npi  (K.  Hi.)  Trust  11  jftQ  (K.  Ni.)  Withhold 

3  n3J(K.  Pi.)  Sacrifice  12  Jft£  (K.  Hi.)  Meet,  touch 

4  n^»'p  (K.  Ni.)  Anoint  13  J^|)  (K.  Ni.)  Transgress 

5  V&U  (K.  Ni.)  Forgive  14  Jflgh  (K.  Hi.)  Be  wicked 

6  (K.  Ni.  Pi.  Pu.)  Slay  15  #5$  (K.  Pi.  Hi.)  Satisfy 

7  rf?B?  (K.  Ni.  Pi.  Hi.)  Send  16         (K.  Ni.  Hi.)  Swear 

8  J^fK.Ni.Pi.Pu.HithpOSwallow  17^5^  (K.  Ni.  Pi.  Hi.)  Hear 

9  (K.Ni.Pi.Pu.Hi.Ho.Hithp.)  18  ypfi  (K.  Ni.)  Strike,  blow 
Cleave 


XVI.  Verbs  with  two  gutturals  occurring  25— 

5000  times. 


i.  Verbs  Pe  and  Ayin  Guttural. 

1  (K.Pi.Hithp.)  Lie  in  ambush  9  CHf!  (K.Ni.Hi.Hithp.)  Be  silent, 

2  '"pN  (K.  Hi.)  Prolong  engrave 

3  rn  (K.  Ni.  Pu.)  Kill  10  y\$  (K.  Hithp.)  Mix,  pledge 

4  D"in  (K.  Ni.  Pi.)  Break  down       11  TpJ/  (K.  Hi.)  Arrange 

5  2yi  CK.  Ni.  Pu.Hi.Ho.)  Be  dried  12  SIT)  (K.  Ni.  Hi.)  Be  enlarged 

up  13  Drn  (K.  Pi.  Pu.)  Have  mercy 

6  Till  (K.  Hi.)  Tremble  14  HTI  (K.  Pu.  Hithp.)  Wash 

7  D")fl  (K.  Hi.  Ho.)  Devote,  destroy  15  ppn  (K.  Ni.  Pi.  Hi.)  Be  afar  off 

8  tpn  K- Ni  Pi  )  Reproach  16  (K.  Ni.  Hi.)  Shake 

2.  Verbs  Ayin  and  Lamedh  Guttural. 

1  ITQ  (K.  Hi.)  Flee  4  PHi)  (K.  Hi.)  Flourish 

2  jnt  (K.  Ni.  Pu.  Hi.)  Sow  5  JHp  (K.  Ni.)  Bend 

3  JTD  (K.  Hi.)  Bend  the  knee 

XVII.  Verbs  Pe  Nun  occurring  25-5000  times/ 

1  (Pi.  Hi.)  Look  6  (CHJXK.  Ni.)  Scatter 

2  (S^ixK.  Pi.  Hi.)  Wither  7   Ttf(K)  Vow 

3  lJp  (Hi.  Ho.)  Make  known  8  ^3  (K.  Ni.  Pu.)  Spread  out 

4  f]^i  (K.  Ni.  Hithp.)  Smite  9  "OS  (Ni.  Pi.  Hi.  Hithp.)  Know 

5  KttS  (K.  Ni.  Hi.  Ho.  Hithp.)  Ap- 10   ?jp3  (K.  Ni.  Pi.  Hi.  Ho.)  Pour 

proach  out 


Verbs  in  parentheses  occur  less  than  25  times. 


NOTES  AND  REFERENCES. 


Hebrew  Vocabularies,  5. 


66 


HEBREW  VOCABULARIES. 


XVII.  Verbs  Pe  Nun  occurring  25—5000  times* 

11  *?£0  (K.  Hi.  Hithp.  Pil.)  Fall     17  (Hi.)  Reach 

12  Dvi  (Ni-  Hi-  Ho-)  Stand  18  ^)  <K-  Pi-  Hi •>  Lend 

13  ^3  (Ni.  Pi.  Hi.  Ho.  Hithp.)  19  pfcO  (K  Pi.  Hi.)  Kiss 

Snatch,  deliver  20    JfO  (K.  Ni.  Ho.)  Give 

14  (K-)  KeeP'  watch  21   frO  (K.  Ni.  Hi.  Pu.  Ho.)  Break 

15  Dpi  (K.  Ni.)  Define  T  down 

16  Dp5  (K.  Ni.  Pi.  Ho.  Hithp.)  22  pftf  (K.  Ni.  Pi.  Hi.  Ho.)  Draw 

Avenge  out 

XVIII.  Verbs  Ayin  Doubled  occurring  25-5000 

times. 

.  .  x.   Verbs  Ayin  doubled. 

1  T?3  (K.  Hi.  Hithp.)  Confound    11  CHDXK.)  Be  rebellious 

2  6%)(K.  Ni.  Po.  Hi.  Hithpo.  Pil-  12  h%  (Pi-  Hithp.)  Pray 

"  T  pel,  Hithpalpel)  Roll        13  Tl£)  (K.  Po.  Pil.  Hi.  Ho.  Hithpo.) 

3  05*1  (K.  Ni.  Po.  Hi.)  Be  silent  '  Break 

4  (Hi.)  Howl,  wail  14  (K.  Pu.  Hi.)  Distress  . 

5  TTD  (K.  Ni.  Pi.  Po.    Hithpo)  15  "Hp  (K.)  Bow  down  the  head 

t  ~T  Measure  16  ty?p  (K.  Ni.  Pi.  Pil.  Pu.  Hi.  Hith- 

6  (SSdXK.  Pi.)  Talk  "  T  palpel)  Be  light 

7  (DDOXK.  Ni.  Hi.)  Melt  17     frt  (K.  Pi.  Pu. Hi. Hithpo.)  SingT 

8  TO  (K.  Po.  Hi.  Ho.  Hithpo.)  T  cry  aloud 

Wander  18  -pigf  (K.  Ni.  Pi.  Pu.  Po.  Ho.) 

9  DDD  (K.  Ni.  Pi.  Po.  Hi.  Ho.)  T  Destroy 

Surround  19  DOt^'  (K.  Pu.)  Be  waste,  desolate 

10  (TjDpXK.Hi.  Ho.)  Cover,  protect  20  DDT)  (K.  Ni.  Hi.  Hithp.)  Finish 

2.  Verbs  I»e  Guttural  and   Ayin  doubled. 

1  T)tf  K.  Ni.  Pi.  Ho.)  Curse  5         (K.  Ni.  Pi.  Po.  Ho.  Hithp.) 

2  7?n  (K.  Pi.  Po.  Pu.  Hi.  Hithp.  T   Be  gracious 

Hithpo.)  Praise  6  ililll  (K. Ni.  Pi.  Hi.)  Be  dismayed 

3  COIDCK.)  Dance,  celebrate  a  feast  7  QJIXK.  Pu.)Be  many,  multiply 

4  SSll  (K.  Ni.  Pi.  Pu.  Poel,  Poal,   8  yjf)  (K.  Hi.  Hithpol.)  Be  evil 

Hi.  Ho.)  Pollute,  begin 

XIX.  Verbs  Pe  Yodh  occurring  25-5000  times. 

1  7\bn  (K.Ni.Pi.Hi.Hithp.)  Walk  5    -fr  (K.Ni.Pi.Pu.Hi.Ho.Hithp.) 

2  &y  (K.  Pi.  Hi.)  Be  dry  T  Bring  forth 

3  2$  (K.  Hi.)  Be  good  6     py>  (K.  Hi.)  Give  suck 

4  (Ho.)  Be  able  7    ID*  (K.  Ni.  Pi.  Pu.  Ho.)  Found 


NOTES  AND  REFERENCES. 


HEBREW 


VOCABULARIES. 


XIX.  Verbs  Pe  Yodh  occurring  25-5000  times. 

8  tlD*  flLNLHL)  Add  [tise  15  TP  (K.  Hi  Ho.)  Go  down 

9  K.  Ni.  Nithp.Pi.Hi.)  Chas-  16  VTV  (K.  Ni.  Pi.  Hi.)  Possess 

10  (K.  Hi.  Ho.)  Pour  out  17  ytf*  (K.Ni.Pi.Hi  Ho.)  Sit,  dwell 

11  Hff  (K.  Ni,  Pu.  Ho.)  Form        IS  (J  jP'XK.  Pi.)  Sleep 

12  rnP  (K.  Ni.  Hi.)  Kindle  19  (K.  Pi.  Pa.  Hi.)  Be  straight, 

13  (FjTXK.)  Awake  [snares  T  right 

14  'J'TXK.  Ni.  Ho.  or  Pu.)  Lay  20  Vl*  (K.  Ni.  Hi.)  Be  left  over 


XX.  Verbs  AyinVav  occurring  25—5000  times. 


8 
10 

11 

12 

13 
14 
15 
16 


(rQ)(K.)  Despise      [ashamed  17 
(K.  Pil.  Hi.  Hithpol)  Be  13 
(K.  Hithpol.)  Sojourn 
(tPTIXK.  Ni.  Hoph.)  Thresh 

3!f  (K)  Flow 

Tl?  (K.  Ni.  Ho.)  Sojourn 

SliKK.  Pol.Pul.Hi.  Ho.  Hith 
pol.  Hithpalpel)  Be  pained 
bring  forth 

(K.  Hi.)  Be  good       [tain  25 
^13  (K.Pilpel,Polpal,Hij  Con-  26 
pG  (Ni.  Pol.  Pol.  Hi.  Ho.  Hith-  27 
pol.)  Prepare  28 
(ftSxK.  Ni.  Hi.)  Turn  away 
pS(K.  Ni.  Hi.  Hithpalpel)  29 
Lodge  [Scorn 
pS(K.  Hi.  Pil.  Hithpalpel  i  30 
CWDXK.NL  Pol.  Hithpol.)  Melt  31 
ty\J2  (K.  Ni.  Hi.  Hithp.)  Move  32 
(K.  Ni.  Pol.  Hi.  Hithpol.)  33 
Circumcise 


(K.  Hi.)  Depart 
nn(K.  Pol.  Hi.  Ho.)  Die 
(DIjXK.)  Slumber 
(DUXK.  Pol.  Hi.  Hithpol.)  Flee 
rpj  (K.  Pol.  Hi.  Ho.)  Shake,  sift 
CttDXK.  Ni.)  Turn  back 
"TiD  (K.Pol. Hi.  Ho.)  Turn  aside 
p£)(K.   Ni.  Pol.  Pilpel,  Hi. 

Hithp.)  Scatter 
(Tl¥XK.  Po.  Hithp.)  Hunt 
(DiyXK.)  Fast 
IVi  (K.)  Press,  besiege 
Dip  (K.  Pi.  Pol.  Hi.  Ho.  Hithp.) 

Rise,  stand 

(K.  Pol.  Polal,  Hi.  Ho.  Hith- 
pol.) Be  high 
pi  (K.  Pol.  Hi)  Run 
(pllXHi.HojPoui  nut,  draw  out 
(trnXK.  Hithp.)  Be  poor 
y\\y  (K.  Pol.  Pal.  Hi.HojTurn, 
return 


XXI.  Verbs  AyinYodh  occurring  25-5000  times* 

D*t^  (K.  Hi.  Ho.)  Place,  set 


P3  K  Ni  Pol.  Hi.  Hithpol.)  4 
yj(K-)  Exult         [Perceive  5 
(K.  Hi.)  Strive  6 


W"(P.  Pol.  Ho.)  Sing 
rVC7  (K.  Ho.)  Put 


NOTES  AND  REFERENCES. 


HEBREW  VOCABULARIES. 


XXII.   Verbs  I?e  Aleph. 

1  "OK  (K.  Pi.  Hi.)  Perish  4    ^tf  (K.  Ni.  Pi.  Pu.  Hi.)  Eat 

~     T  -  T 

2  PQK  (K.)  Be  willing  5    1g)K  (K.  Ni.  Hi.  Hithp.)  Say 

3  rr?N  (K.  Ni.  Pi.  Ho.)  Seize        6    HSN  (K.  Ni.)  Bake 

XXIII.   Verbs  Lamedh  Aleph,  occurring  25— 
5000  times. 

1  (K.Ni.Pi.)  Create  8  NtfE  (K.  Ni.  Hi.)  Find 

T     T  T  T 

2  JOn  (Ni.  Pu.  Hi.  Ho.  Hithp.)   9  (JOJ)(Ni.  Hithp.)  Prophesy 

Hide  10  tff>Q  (Ni.Pi.Hi.  Hithp.)  Be  won- 

T  T 

3  (K.Pi.Hi.Hithp.)  Sin  11  (NEV)(K.)  Be  thirsty  [derful 

T     T  T 

4  '  (K.  Ni.  Pi.  Pu.  Hithp.  12    frOp  (Pi.  Hi.)  Be  jealous 

Hothp.)  Be  unclean  ,  K  ^  pu<  ,  Ca]1 

5  JO*  (K.  Ni.  Pi.)  Be  afraid  *xV  J  K.Ni.Hi.  ]  Meet 

6  (Kj?3)(K.  Ni.  Pi.)  Restrain  14   N|H  (K.  Ni.  Pi.  Hithp.)  Heal 

7  N*?p  (K.Ni.Pi.Pu.Hithp.)Be  full  15  (K.  Ni.  Pi.)  Hate 

XXIV.   Verbs  Lamedh  He,  occurring  25-2000 

times. 

1  Hp  (K.  Ni.  Hi.)  Despise  17   ft^B  (K.Pi.Hi.Ho.)  Turn  about 

2  (K.  Pi.)  Weep  18  (nfcf fiXK.)  Spread 

T  T  T  T 

3  (K.  Pi.)  Fall  away,  decay    19    m¥  (Pi.Pu.)  Command 

T  T  T  T 

4  Hp  (K.  Ni.)  Build       [Reveal  20  Hip¥  (K.Pi.Pu.)  Watch,  cover 

5  fthl  (K.  Ni.  Pi.  Pu.  Ho.  Hithp.)  21    Hp  (K.  Ni.  Pi.)  Wait 

T  T  T  I  T 

6  (HifJXK.)  Increase  22   fTjp  (K.  Ni.  Hi.)  Get,  obtain 

7  (H^XK.  Pi.)  Draw  23  (T*p  (K.  Pi.  Hi.)  Cast  off,  send 

8  HOT  (K.Ni.  Pi.  Hithp.)  Be  like  24  Httfp  (K.  Ni.  Pi.  Hi.)  Be  sharp. 

9  POf  (K.  Pu.  Hi.)  Commit  forni-  hard 

TT 

10  (PQ3XK.  Pi.)  Quench     [cation  25   fTP  (K.Pi.Hi.)  Have  dominion 

T    T  T  T 

11  (K.  Pi.  Pu.)  Complete        26  PD^'  (K-  Ni.)  Capture 

T   T  T  T 

12  HDD  (K.  Ni. Pi.Pu. Hithp.)  Con-  27  HIT^  (K.Hi. Hith p.)Do obeisance 

T  T  T  T 

13  nil  (K.  Ni.  Hi.)  Join        [eeal  28  HpS?  (Ni.  Pu.  Hi.)  Drink 

14  (K.  Ni.  Hi.)  Stretch  out      29  T\TW  (K.  Ni.)  Drink 

T  T  T  T 

15  nDD  (K-Ni.  Hi.)  End  30  thT\  (K.  Ni.  Pi.)  Hang 

T    T  T  T 

16  PHD  (K.  Ni.  Hi.  Ho.)  Redeem 


NOTES  AND  REFERENCES.  71 


72 


HEBREW  VOCABULARIES. 


XXV.  Verbs  Ayin  Vav  and,  at  the  same  time, 
Gnttural,  or  Lamedh  Aleph,  occurring 

25-5000  times. 

1  TIN  (K.  Ni.  Hi.)  Shine  6     tity  (K.Pol.Hi.Hithpol.)  Fly 

2  (K.  Hi.  Ho.)  Go  in  7  (K.  Ni.  Pol.  Hi.  Hithpol.) 

3  niJ  (K.  Hi  Ho.)  Rest  Awake 

4  Jft}  (K.  Ni.  Hi.)  Move,  nod       8     Jffl  (Ni.  Polal,  Hi.  Hithpol.) 

5  (K.Pi.Hi.Ho.Pil.Hithpal.)  Shout 
Testify 

XXVI.  Verbs  Pe  Nun  and,  at  the  same  time, 
Guttural,  Lamedh  Aleph  or  Lamedh  He, 

occurring  25—5000  times. 

1  nph  (K.Ni.Pu.Ho.Hithp.)  Take  9  (K.  Ni.  Hi.)  Stretch  out 

2  ^JO  (K.  Pi.)  Commit  adultery    10   J^DJ  (K.  Ni.)  Plant 

3  (K.  Pi.  Hi.  Hithp.)  Despise  11    rp3  (Ni.  Pu.  Hi.  Ho.)  Smite 

4  tftt  (K.  Ni.  Pi.  Pu.  Hi.)  Touch  12    ftCO  (Pi.)  Try,  prove 

5  ITTJ  (K.  Ni.  Pu.  Hi.  Ho.)  Drive  13    $0}  (K.  Ni.  Hi.)  Depart 

6  jrrJ  (K.  Pi.)  Lead  U  (Ni.  Pi.)  Be  preeminent 

-  T  -  T 

7  ni"U  (K.  Hi.)  Lead  forth  15    fipj  (K.  Ni.  Pi.)  Be  innocent 

8  (K.  Pi.  Hi.  Ho.  Hithp.)  In-  16  (K.Ni.Pi.Hi.Hithp.)Lif  t  up 

-  T  T  T 

herit 

XXVII.  Verbs  Pe  Yodh  and,  at  the  same  time, 
Guttural,  Lamedh  Aleph  or  Lamedh  He, 

occurring  25—5000  times. 

1  y$  (K.  Pi.  Hi.)  Labor.be  weary  7    pjp  (K.Ni.Hithp.)  Give  counsel 

2  HT  (Hi.  Hith.)  Thank  8  (K.  Hi.  Ho.)  Go  forth 

3  JTT  (K.  Ni.  Pi.  Po.  Pu.  Hi.  Ho.  9    XT  (K.  Ni.  Pi.)  Be  afraid 

Hithp.)  Know  10  (K.  Ni.  Hi.)  Cast,  instruct 

4  3PP  (K.)  Give  11  t£H*«  (K.  Ni.  Pi.  Hi.)  Possess 

5  ^fT  (Ni.  Pi.  Hi.)  Wait  12  (K.Ni.Pi.Hi.Ho.)  Sit,  dwell 

6  n?'  (Ni.Hi.Ho.Hithp.)Reprove  13  ^>  (Ni.  Hi.)  Deliver 


NOTES  AND  REFERENCES. 


74 


HEBREW  VOCABULARIES 


XXVIII.  Verbs  Pe  and  Ayin  Guttnral.  and 
Lamedh  He  occurring  25—5000  times. 

1  PON*  (K.)  Be  willing  (PeAleph)  13  PTIQ  (K.  Hi.)  Rebel 

2  rfftt  (K.  Hi.)  Swear  14  I K.  Ni  Hi.  Ho.Hithp.)  Go  up 

3  njn  (K.  Po.  Hi.)  Meditate        15   rtiV  J  K.  Ni  Pi.Hi.  f 

4  rmCK.NO.Bfl  Answer,  afflict 

5  nan  (K.)  Make  a  noise  16  (K.  Ni.  Pi.  Pu.)  Do.  make 

6  rnn  (K.  Pu.  Po.)  Conceive       17  fTIS  (K.  Hi.)  Be  fruitful 

T    JTn  (K.  Pi.  Hi.)  Live  18  n2V  (K.  Pi.  Pu.)  Watch,  cover 

8  nSn(K.  Ni.  Pi.  Pu.  Hi.  Ho.  19  rpp  (K.  Ni.  Pi.  Hi.)  Meet  [See 

T    T  x|t 

Hithp.)  Be  sick  20  ,1kO  <K.  Ni  Pu.  Hi.  Ho.  Hithp.) 

9  n^ll  (K.)  Encamp  21  (K.  Pi. Hi)  Multiply 

10  nOr?  (K.)  Trust  22   njH  CK.  Pi.  Hi.  Hithp.)  Feed 

11  rnn  (K.  Ni  Hi.  Hithp.)  Be  23  n£T1  (K.  Ni.  Pi.  Hi.  Hithp.)  Be 

angry  feeble  [pleased 

12  nrro  rK.  nl  m.)  wipe  off     24  ran  (k.  xl  pi.  m.  mthp.)  Be 

XXIX.  Synopses  in  the  Kal  of  ten  common,  but 
difficult  verbs. 

0*13)    cfri)    aw)    <npb)  (jrn 


Perf.  3  m.  sg. 

tea 

Inf.  Abs. 

jrtv 

Inf.  Cst. 

nyy 

nxy 

nnp 

njri 

Impf.  3  m.  sg. 

ft 
if 

FT 

Imv.  2  m.  sg. 

np 

Participle  Act. 

T 

np^ 

crm) 

t  r 

GTft) 

(T»n) 

Perf.  3  m.  sg. 

rrn 

n;n 

nan 

in? 

Inf.  Abs. 

nvn 

nvn 

rriin 

Inf.  Cst. 

nvn 

nvn 

ni*n 

nn 

Impf.  3  m  sg. 

htp 

nvr 

rorr 

*?! 

Imv.  2  m.  sg4 

rm 

n*n 

r»n 

tn>: 

re 

Participle  Act. 

n\n 

rvp 

rr$h 

NOTES  AND  REFERENCES. 


PART  FOURTH. 

LISTS  XXX-XLIX 

NOUNS  ARRANGED  ACCORDING  TO 
THEIR  SIGNIFICATION. 


rs 


HEBREW  VOCABULARIES. 


XXX.  Nouns  relating  to  the  Celestial  World. 

D'OCy  Heavens  SOV  Host  #03  Full  moon 

]Pp1  Expanse  Sun  &^"1n  New  moon 

n-?6)Planet  Dlh  Sun  MID  Star 

T  -  I  ?T 

"TINS  Luminary  ITT  Moon  /TT\  Morning  star 


XXXI.  Nouns 

#N  Fire 

7|K  Flame 
2Tlh  Flame 
OnS  Flame 
t]t5H  Flame 

Burning  coals 

T  V 

Ashes 
ffi^y  Smoke 
Dill  Heat 

rip)  Cold 
mn  Coid 


relating  to  Fire,  Weather,  &c. 

ITin  Ice  IN  Mist 


Snow 
Ti£D  Hoar  frost 
TQ  Hail 

f:j;  cioud 
5j;  cioud 
niK  Light 

Tlfi^n  Darkness 
JTJJ^P  Storm 

n£)lb  Whirlwind 
rrODI  Calm 


StO  Dew 
"TDQ  Rain 
Op}  Shower 
Sli?  Deluge 
nil^  Early  rain 
KTjpTQ  Latter  rain 
np*p  Rain-bow 
p"D  Lightning 
DjTI  Thunder 
Thunder 


XXXII 

f$  Time 
Season 
0^1^  Age,  eternity 
niriK  The  Future 
D"!p  The  Past 

Spring 
j^p  Summer 
r|"in  Autumn,winter 
(ihD)  Winter 


Nouns  designating  Divisions  of  Time. 

Year  nVS  Night 


tjnln  Month 
)FO$  Week 
□VDay 
J^JH  Moment 
ire*  Dawn 
")p^  Morning 
□nny  Noon 

Evening 


Rising  (of  sun) 
Setting  (of  sun) 
TlDfl  Yester-day 
DlC^C*  Day  before  yes- 
ter-day 
Di»H  To-day 
IITD  To-morrow 
ni^'  Sabbath 


XXXIII.  Nouns  designating  Divisions  of  Water. 


O*  Sea 
□inn  The  deep 
inj  River 

T  Side 
nflfc?  Brink 
fl&fh  Tongue 
nn)  Banks 


"W  Nile 
fTT  Jordan 
Sn^  Torrent 
JI^D  Rivulet 
p'SK  Stream 
^130  Deluge 
W  Fountain 


]yr2  Spring 
N2TiO  Spring-head 
UpD  Well-spring 
Well 

DJN  Pond 

nrni)  Pool 

"113  Cistern,  pit 


Nouns  enclosed  in  parentheses  are  of  rare  occurence. 


NOTES  AND  REFERENCES. 


80 


HEBREW  VOCABULARIES. 


XXXIV.  Nouns  relating  to  Divisions  of  Land. 


*)H  Mountain 

rrjpjj  Hin 

h£y  Mound 
♦QtJ?"  Bare  hill 
"Tilt  Rock 
ySp  Cliff 
tl^D  Cleft 
iTyjb  Cave 
T  fg>'  Crag 
Dil^O  High  place 


Ascent 
TTjD  Descent 


pSJ/  Valley 
Vale 
n%pi  Plain 
lifcfyp  Table-land 
n^5tT  Low-land 

•  T  Island 

ryin  Coast 


"Dip  Wilderness 
n5i^.  Desert 
pID^  Waste 

.  "lii  Circle 

hcTO  Park 

nit^  Field 

"OH  District 
Sj£  Forest 


XXXV.  Nouns  designating;  the  Earth,  Minerals, 


ptf  Earth 
HDIN  Ground 
n^3!  Dry  land 

Sin  Sand 
10n  Bitumen 
fiHDil  Brimstone 


and  Metals. 

nS{?  Salt 

Stone 
"TlS  Rock 
t^^pSn  Flint 
T5P  Sapphire 
Dn#  Onyx 


nnrooid 

T  T 

t|P5  Silver 
nt?*ni  Bronze 
Iron 

nify>  Lead 

Tin.  alloy 


XXXVI.  Nouns  relating  to  Vegetation. 


nit?  Field 

p  Garden 
N&H  Grass 
Tiff!  Grass,  hay 
HQ  Fruit 


(113  Fiower 

jnt  Seed 

p"V  Green  herb 
HDV  Sprout 
Herb 


n^p  Stalk,  branch 
HOn  Wheat 
ni^tr  Barley 
•Yyp  Harvest 


XXXVII.  Nouns  relating  to  Trees,  Shrubs,  Plants. 


tfyst  Root 

Jftjj  Stock,  stem 
(TOn)Rod 

Branch 
H^Leaf 
HQ  Fruit 
pi  Blossom 
pp  Thorn 


Trn  Thistle 

Pomegranate 
nJNri  Fig-tree 

j"V?  Olive-tree 
ItDF!  Palm-tree 
niDH  Apple-tree 
"  Cedar 


H^N  Oak,  terebinth 

Oak 
D""D  Vineyard 
J£tf  Vine 
SlDtTN  Cluster 

rnbr  Twig 

D^:^  Grapes 


NOTES  AND  REFERENCES. 


Hebrew  Vocabularies.  6. 


♦ 


82 


HEBREW  VOCABULARIES. 


XXXVIII*  Nouns  relating  to  Animals. 


Horn 
bJh  Foot 

rroii  Hoof 

ait  Tail 
pr&  Belly 
ffl  Blood 
Bone 

"Of  Male 
Female 


n^H  Beast 

narri  cattle 

Sp^  Ox,  herd 


W  Ox 

^3  Bullock 
tHA  Heifer 
^jjg  Calf 
f^V  Flock 

Sheep  ' 
^nS  Ewe 
t^55  Lamb 
rj>  Goat 
He-goat 
.HJKid 
S»K  Bam 
^  Stag,  hart 
0^  Gazelle 


DID  Horse 
pHKShe-ass 
He-ass 
T)£)  Mule 
K  jg)  Wild  ass 
^Dil  Camel 

ring  Lion 

T£)3  Young  lion 
Lion,  lioness 
Lion 
nil  Bear 
.  Sff  Wolf 
SjW*  Jackal 
DSD  Dog 


XXXIX.  Nouns  relating  to  Birds,  Reptiles, 
Insects,  &c. 


rpy  Fowl 
T&v  Bird 

Wing 
^HJI  Young  bird 
V?fr  Quail 
r&V  Bove 

Turtle  dove 
2Tl#  Baven 


nfij^j  Eagle 
PD*^  Locust 
niiiS  Bee 
hOJ  Fly 

Y~\$  Swarm,  insect 
Wdl  Creeping  thing  JTHfiy  Frog 
Worm  "  )in  Fish 

nj/^lil  Worm,  maggot         jn  Fish 


Gnat  [pent 

T  • 

J^fi  Sea-monster,  ser- 
tb'PO  Serpent 

T  T 

a*1pJ7  Scorpion 

Asp,  adder 


XL, 

CHK  Man 
tfttX  Man 

t?>tf  Man 

""Oil  Strong  man 
HEft*  Woman 

pJV  Suckling 
Infant 


Nouns  designating  Man 

lV  Child  (m.) 

rn¥  child  (f.) 

Girl 
S^i  Lad 
rnj^i  Maiden 
DHJ?J  Youth 


pira  Youth 
HTlfO  Virgin 
[j*  Old  man 
HJpt  Old  wo^an 
tiy&  A   gray,  haired 

T 

person,  old  man 


NOTES  AND  REFERENCES. 


84 


HEBREW  VOCABULARIES. 


XL.X.  Nouns  designating  Terms  of  relationship. 

Father  )  Bride-groom   H^D ?N  Widow 

DN  Mother  ^  Son-in-law        "DijT  Orphan 

[3  Son  Bride,  Daugh-  ^Nt?  Kindred 

J13  Daughter  T  ~  )  ter-in-law            "O-?  Progeny 

HK  Brother  ^#3  Husband         nnSifl  Generations 

niHN  Sister  ntfM  Wife             nr?|)W'?  Family 

iliDN  Parents  JfiPT  Father-in-law     "D?^'  Tribe 

"Til  Uncle  filOU  Mother-in-law  Tribe 

T  V  - 


XLH.  Nouns  designating  Parts  of  the  Body. 


n£31il  Body,  corpse 

T 

PPVI  Body,  corpse 

Flesh 
D*l  Blood 
1^  Sinew 
OVJf  Bone 
Skin 
Hair 
tJW"!  Head 
Skull 
D^D  Face 

Forehead 
Eye 

FTQJ  Eye-brow 

Eye-lid 
ptS^N  Pupil 
t|N  Nose 
0*SK  Nostrils 


[fN  Ear 

Jaw,  cheek 
nj  Mouth 
HDtr  Lip 
jg?  Tooth 

Tongue 
T|*n  Palate 
liflV  Neck 

T.— 

Neck,  nape 
rHJTU  Throat,  neck 
pH}  Throat 

Back 
IV  Side 

p^H  Bosom 
{93  Belly 
0*3^9  Bowels,  womb 
2?  Heart 


Liver 
yhm  Entrails 
ni^3  Kidneys 
j;H  Arm 

Fore-arm 
TT  Hand 
t]5  Palm  of  hand 
^3VN  Finger 
Jli'3  Thumb 
D3^"  Shoulder-blade 
rjri3  Shoulder 
plttf  Leg 

^!  Thieh 

7p3  Knee 
^Dlp  Ankle 

Sin  Foot 

3pJ/  Heel 


XLIII.  Nouns  designating  Cities,  Towns,  «fcc. 

y#  City  'WlH  Fortress,  citadel  fij/ft  Fortification 

yp  Wall,  city  ^VH  Court,  village  fjJflB  Habitation 

nnp  City,  town  TJD  Tent  IV?  Stronghold 

iTV3  Castle,  citadel  ^^DO  Fortress  *T)¥0  Fortification 

t  t  :   ■  t 


NOTES  AND  REFERENCES. 


HEBREW  VOCABULARIES. 


XL  I V,  Nouns  designating  Parts  of  the  House. 


mip  Cross-Deam 

H3S  Corner 

-  - 

TVJ  Hinge  of  door 

nna  Bar 

"HI"!  Bed-chamber 
DTN  Porch 


Court 
T&jf  Pillar 

rroirjwaB 

JTP>*  Upper  room 

Roof 

nj^J«  Gate 


niTfl  Entrance 
rfri  Door 

ClipBTO  Lintel 
nri£5  Key 

■t;;?  step 


XLV,  Nouns  designating  Articles  of  Furniture. 


Table 

Seat,  throne 
DlTTl  F:  ::■  stool 
mtiO  Candle-stick 
1j  Lamp 
;nX  Ark.  chest 
TO3  Couch 

XLVI.  Nouns  designating  Articles  of  Clothing. <kc . 

ft^DD  Covering         ^"Z"" D  Garment  QfJ  Bing 


*7i  Furnace 

1-T  Kettle 
"O  Pitcher,  pail 
iM2J  Cup 


nW^f  Vessel,  jar 
UC  Basket 
[H|  Axe 
n@b  Star! 
,     ^  Style 


Necklace 


Garment  Helmet 
pf?Dj^  Mantle  H^EfO  Turban 

Upper  garment     *V>*V  ^'e^ 
rWl3  Tunic  m_>n  (>irdle 

T£N  E;:- -"  HJDb  Signet 

XL VII.  Names  of  Musical  Instruments. 


I 

LMn  Thread 
HT^  Measure 

n^N  Cubit 


Harp,  lyre  'TfilBf  Tram]  et,  crook'd 

TTjj  Lyre,  harp       nTCfiCTl  Trumpet,  str'ght 
w2v  Ten-stringed  lyre      rjJH  Timbrel 
h^kl  Flute,  pipe  Cymbals 


L'M^*J#  T.i.:.. 

DrunnHarp, 


ivre 


Pipe,  flute 
pp  Horn 


:,:",J':  Cymbals 


WT^O  Pipe,  flute 

N22P  Sambuca.  Sacbut 
P"C*D3  Psaltery,  lyre 
HM^^T  B      i:  e 


XLVIII.  Nouns  designating  Positions. 
Occupations.  <fec. 

<  >~  •  :  m*^  Teacher 


^wT^  Ruler 
D*1^  Baler 

PjH'  Counsellor 
•■•J*  Prince,  chief 
PD  Governor 
Ti  Prii 
■^•ns  Overseer 


^*P^'  Captain. third  man 
Jadge 
rbt3  Builder 
"inD  Merchant 
S^n  Trader 
:rO  Priest 

12' d  -  . 


n  Foot-soldier 
2^19  Horseman 
Physician 

^*HH  Smith,  engraver 
□TliD  Vine  dres=er 
C|"ttt  Smelter 


NOTES  AND  REFERENCES. 


88 


HEBREW  VOCABULARIES. 


XL IX,  A  List  of  the  most  common  adjectives. 


11D  Good 
.    JTJ  Evil 
Jfttft  Wicked 
b^ll  Great 

T 

Small 
p?fl  Strong 
Pgr)  Week,  feeble 
J2b  White 
Black 
D'm  Red 

Golden,  yellow 

nSpn  violet 

JDiHN  Purple 
Scarlet 
Crimson 
H&W  Vermilion 

"  T 

DDIl  Wise 

X  T 

^JD  Stupid 
Foolish 
pHV  Righteous 

TDrr  Pious 

•  T 

BHp  Holy 
S'Sh  Profane 

•  T 

Straight,  right 
Of!  Sincere,  perfect 
D*On  Perfect,  without 

•  T 

blemish 

Whole,  complete 
S^D  Entire 


Tftff  Ready,  skilful 
[j^f!  Compassionate 
DIT)P  Merciful 
Proud 
If  Insolent' 
ljy  Humble 
K^D  Full 
pH  Empty 
Tender 

nSn  sick 

l^j;  Blind 
t^in  Deaf 
D^N  Dumb 
flD£)  Lame 
nPD  Weak,  feeble 

T  " 

j*Tin  Industrious 
hty  Lazy 
3»f5  Willing 

•T 

Klij  Terrible 

T 

kSTV  Afraid 
"Vttfjf  Rich 
tfn  Poor 

T 

^  Afflicted 
JV3N  Needy 
v^'l  Poor,  weak 

r™  High 

-  T 

p?^  Deep 
TO'lp  High 
TTTTK  Long 


3ITI  Broad 

T  T 

Fed,  fat 
JOfc?  Fat 
Jltl  Lean 

ntoi  Mighty 

p3N  Strong 
tihn  Feeble 
Sp  Light 
TIT  Only,  one 

•  T 

ffttfjO  First 
fnriat  Latter 
nflN  Next 
?7£)>  Beautiful 

V  T 

^  Delicate 
Innocent 
Guilty 
OT\}f  Naked 
l^nJl  Desirable 

t  :  v 

X  50  ^ovin« 

Joyful 

-     "  T 

*")p*  Precious 
JiYK  Enduring 
BTjjJ  Dry 
2^\n  Sterile. 


NOTES  AND  REFERENCES. 


/ 


PART  FIFTH. 

LISTS  L-LIII. 

PREPOSITIONS,    ADVERBS,  CONJUNCTIONS 
AND  INTERJECTIONS. 


92 


HEBREW  VOCABULARIES. 


L.  Prepositions,  and  Prepositional  Phrases. 

1.   Denoting;  Place. 


mb,  S      S  rnu 


Stf  Unto 

nj?  To 

Before 

nU£3  Towards 

Opposite  ) 
Be  tore  s 

fiOlp  Before 

to:  Before       rQJ,  rai^  raj"1?**,  ran]? 

D&tf?  Near,  opposite  HDJ^Di  HUDJ?1? 
Sip  Towards  SlO"^,  ^D* 

i^pS  Towards 

y&  By  the  side  of 
3  In 

Between  pjg,  and  J>3~V#  (till  between),  f^p 

(from  between),  fT)^,  S  HWSD 
*J>*3  (1)  Between,  through;  (2)  behind,  after;  (3)  about 

Beyond  "Ojh,  "Di^Stf  (opposite),  "U#"S>'  (to  tte 

place  beyond),  *J  (f  rom  the  place  beyond) 

nilN*,  nnNP  and  nnXP  (from  the  place 
behind),  *"^ntf"Sj?  (in  the  place  behind). 
HfTK/N  (to  the  place  behind) 

Si*?  and    byn  (from  uP°n) 
Snim  nnnp,  SnrrnD  (from  beneatia 

nnn"S^  and  S  nnnpS  (to  the  place  beneath) 

.:         .  t      :  "  t  •  *  •  :         ...  — 

*7  iTSD,      fi'3P"7N  (to  a  place  within) 

9  pnp,  b  rrytrtp,  V  pro-S$  (to  a  place 

without 

tflTT^,  tl'ViP  (from  within) 


"II7N  Behind 


S#  Upon 
jinn  Beneath 

Q'2D)  Around 

•  T 

tfV3)  Within 
pn  Without 


Within 
T]Til3  Through 


D")p3  Within 
fP  From 


»jd,  \zb,  bii 


NOTES  AND  REFERENCES. 


94 


HEBREW  VOCABULARIES. 


2.   Denoting  Time. 

5  In  Tj;  Till  Between 

fO  From  Before  fttD  Since 

"Stf  Unto  Towards  Tj#3  Within 

S  To  After  D*)D?  -Before 

3.  Denoting:  Cause,  End,  Instrumentality. 

-.-.w   j  On  account  of,  \  On  account  of, 

nnjj/^  -  For  the  gake  of  j^y  -yy   j  For  the  gake  of 

n^jnV    "  "   "   "  ntib    "  " 

9a»     "    "    "    "  ^  " 

fjp   "  "  "  "     nnurSj?   t;  " 

-   "    «    "       nyr^J?    "  " 
aysg   "  "  "  " 

For  T3  By 

3  By  T'Sj;  By 

4.  Denoting:  Connection,  Relation,  Privation. 

DJ^5  (from  the  vicinity  of),. ,  With  (prop.,  conjunction) 

ilX*  (from  being  with)  With  {prop.,  connection) 

*^S,    ^?  1°  proportion  to 

H3,    H3,    HP,    HOP  According  to 

5,  ljte,  D'ipp,  nnn,  nnns  instead  of 

fm  pno,  ara,  *xh, 

w5,  D5N?,  nk  ^^*!With0Ut' except 

pppn,  (DtsS  nnSo.  Sj/t?1?  Except 


NOTES  AND  REFERENCES. 


HEBREW  VOCABULARIES. 


LI.  Adverbs  and  Adverbial  Phrases. 

x.   Denoting:  Place. 

1.  ppK,  J'tf  or        Where  ?    ptfK  Whither  ?    f^D,  Jtfp  Whence  ? 

2.  Hi)  Here.    h£W  Where  ?    HSP  Hence.    ri£Tl#  Hither. 

3.  rb  Here,    rO'N  and  TOW  Where  ?    rtD"?#  Hither,  J"D 
Hither  and  thither. 

4.  nt,  HD  Here,    p???  Thence,  or  On  one  side,    H-tpi  HTO  On  both 
sides,    ft?  *N  Where  ?    n?P  >N  Whence  ? 

5.  bSn,  rrirr,  run  ny  Hither,  ftam  run  Hither  and  thither. 

_.  T   "  T   "  -  T  "  T  T  " 

6.  There,    Dt^'P  Thence,    ftftW  Thither. 

7.  D*?|>,  DUflV>  D^|p,  "T^,  "t^p.  Dip,  In  front  (We,  east). 

8.  TlUX  Behind  (Ae/ice,  west),     ""nN  In  the  background,  I'lllNP 
From  behind,    n'Jn'FTN  Backward. 

9.  To  the  right  (hence,  south),  To  the  left  (/ience,  north). 

10.  Eastward,     ftE*   Westward,     pO^   Southward,  ptfbV 

t     :  J..  t  t  t  :  V  T  T 

Northward. 

11.  ^  Above,     S#PP,  rhyti?n,  From  above,  nSj/p 
Upwards. 

12.  nnn,  nnnp,  TOD,  nOP^  fltSpVp  -Beneath,  below,  downward. 

13.  yiD,    nto,    DD£,    n'DDO  Around. 

14.  rV5P,    nP^£),    rrpOfi1?  Within,    nP^SP  From  within. 

15-  rr^Sn  Further,  beyond.    pfl,    HVIH.    pPD,    pflS  Abroad, 

without,    pnp,    plinp  From  without. 
16.  DC?  l&at  Where,    OtSfD  Ht?  It^N  From  where, 

nOt^'  "Whither,    "ll^'frO  Where,  Whither. 

2.   Denoting  Time. 

(Many  adverbs  denoting-  place  are  used  also  to  denote  time.) 

1.  TtDWhen?   TIES,   ♦np""T#,   rrp"lj?  How  long? 

2.  nrij/,  rrr,  D#sn  Now. 

3.  n^JTl  At  first,    nj&^TO,    tlfflirh  At  first,  before. 

4.  nrirrN,    fthfTKa,    njnnxS  At  last,  later,    nr?N  In  the  end, 

T        _.  _  T         _:  -    T  T        _:  —    T  ..  _.  _ 

5.  ftf,  Then.    ft*P  Formerly,  before. 

6.  -fpn  Always,  -u£,  oViyS,  rm  rnyS,  D'fm  n^1? 

Perpetually,  eternally. 


NOTES  AND  KEFEKENOES. 


(tie  brew  Vocabularies.  7. 


98 


HEBREW  VOCABULARIES. 


7.  DDV  By  day,  daily,     nS'S  By  night,    OVtl  To-day,     DV3  At 

t  t:  - 

present. 

8-  VlDfl,    VlDHK  Yesterday,    £>'pK  Last  night,    DitfStf  The  day 

before  yesterday. 
9.  ^HD  To-morrow,    JT^PttDp  On  the  following  day. 

10.  -Jty  Again,  still,    p"^  Hitherto,    p  HfW  Afterwards. 

11.  D£}K,  T#  D£K  No  more,"  oS&Not  yet.' 

12.  rrnnp,  nrrp,  7p  Rapidly,  soon. 

13.  nngQ,  yin,  yng,  okn&  Dana  yng?  suddenly. 

14.  tON,  b^,    COK1?  Slowly,  softly. 

3.  Denoting:  Quantity. 

1-  HDD  How  much  ?  how  many  ?  how  often  ? 

2.  tv  rm  rm  zhb,  n?nn,  nrinb  Much. 

3.  iKp,    iK/Pg,     iKDiNpi'  iKp"lj;  Greatly,  strongly,  ex- 
ceedingly. 

4.  inV  More,  too  much,    tf/y,    ^JT"?#  Abundantly. 

5.  H,    pn  Enough,    Si),    rf"p,    nS^S  Entirely,  perfectly,  ptfj 
Entirely. 

6.  £J/p  Little,    tO^P?,    frK3  Almost,    D#P  OJ/D  Gradually. 

7.  V1IT  Together,  altogether. 

(The  numeral  adverbs  are  omitted  here. ) 

4.  Denoting:  Quality,  Condition   and  Causality. 

1.  rto,  rm  ros,  p,  pa  so,  thus. 

2.  p-.-.p,  'p---T-^ND,    ?  DV... 5  As.... thus,  the  more 
. . .  .the  more. 

3.  pS,    frrS,    p"Sy,    n^rSy  Therefore. 

4.  now,       hm^how?  ii^NHow? 

5.  HOS,    nb%_,    HD?,  Wherefore  ?  Why  ? 
5.   Denoting:  Affirmation   or  Negation. 

1-  fEN,  rODN,  DJDN,  >2  Indeed,  in  truth,  Exactly,  indeed, 

I  •■    T  t  :    T  T  :  T 

t|K  Also,  even,        Also,   Both  and. 

2.  Perhaps,    D#p?.  Almost. 

3-  *o>  h&  A%  d^,  Si :  bp,  'rh?  Not- 

4-  i<7,  ?5'    ^ /5  are  sometimes  equivalent  to  the  English 
prefixes  un-  and  dis-. 

5.  D£3£$  Only,  however,    oSl^  However,  on  the  contrary,  p7 
Yet,  nevertheless. 

6.  p^,  pK,  T[K  Indeed,  cmd  only,  In  truth,        on  the  contrary. 


NOTES  AND  REFERENCES. 


100 


HEBREW  VOCABULARIES. 


5.  *71J^)  As  long  as,  while. 

6.  "ir?K,  nnN,  ntpfc  nim 

nnN  After. 

7.  **1D  Whenever. 


LiII.  Conjunctions. 

i.  Of  Time. 

1.  0*10,  D")D5  Before. 

2.  ?ND,  feTJD  Since. 

3.  DK.      to?  When. 

otf-S#N~-nj;,  n#  while,  tin. 

2.  Of  Wish,  and  Condition. 

1.  DN,       ^  If,    K%  or  WT^  Unless. 

2.  If  perhaps,  Perhaps  that. 

3.   Of  Cause,  End,   and   K fleet. 

1.  *?,  "lgftt,  For>  because,  as. 

2.  ^>rS#        ^       nrrn,  >3  nnn,  nnn,  n#«  jj£ 

*TQ#3,  "VDj£3,  ^3j£}7  As,  because,  since. 

3-  'Tfift?  I^7?1?'  I^P1?  In  order  that- 

4.  JQ  Lest,  ^5*7  So  that  not. 

4.  Of  Contrast  and  Correspondence. 

1.  IN  Or,         . .  .'itf,  DK-  • .  -OK  Whether. . .  .or. 

2.  "1^3,  nt^tf  Just  as. 

3.  »3  (after  a  negative)  But,  ^  ft?,  DN,  S#  Although,    DN  Only 
that,   *3  But. 

4.  *p  f|N  How  much  more,    CjK  Even  if,  even  though. 

L.III.  Interjections. 

1.  Of  Fear  or  Perplexity:  fift,  tlH&  I7N  Ah! 

T  t  -:  T 

2.  Of  Joy  or  Exultation:  nKJl,  ITil,  *Vl  Hurrah!  Huzza! 

3.  Of  Lamentation  and  Grief:         fT'ltf,  '111,  'SSfr*  Woe!  Alas! 

4.  Of  Snpplication:  >3  Pray,  tfl  Ah!  Pray! 

5.  Of  Menace:  Woe! 

6.  Of  Appeal  and  Exhortation:  XH>  JH,  H^ll  Behold!   rtltl,  toil,  *]S 
i"DS,         Go  !  Come  !    DH  Silence  !  Sh  !   T)  Enough  ! 

7.  Of  Wish:         >SllN,  'SflK,  Jfi*"'D  Oh  that !  Would  that  ! 

S.  Of  Deprecation  and  Confirmation  $  nS*Sd  God  forbid  !  Far  be  it ! 

T      *  T 

JDK  Be  it  so  ! 


NOTB8  AND  REFERENCES. 


PART  SIXTH. 

LISTS  LIV-LV. 

ENGLISH  WORDS  WITH  THEIR  MOST 
COMMON  HEBREW  EQUIVALENTS. 


204  HEBREW  VOCABULARIES. 

X»IV.    English  Words  (Verbs)  with  their  most 
common  Hebrew  Equivalents. 

t  Abhor,  to  *?rD,  bjw,  Dm  po  p*»>, 
pp,  pt/(TO;  a»n'(A);  ajNjiro. 

2.  Afflict,  to  r6n  cm.);       (ffi.>;   jtd  cffi);  rrta  n» 

TT  TT  ^     -   T  I      -    T  T*T 

(pa,  jbk.);  yjn  Cffi\). 

3.  Afraid,  to  be   Sni3  UVV.);    fl^,    "m   SlH,   TWl,   tft  *Tfc 

~T  -  T  ~T  T  "  Y 

p#  -ins. 

4.  Agitated,  to  be  D#f,    ^D,    D#S  (S*«.);   UH.  DJTV 

5.  Amazed,  to  be    DJ?"1.    DDttf.    DJft?  (-St^.);  fiDR 

«.  Angry,  to  be    fjjfci  *  ffu"  tyC  tyh,     iVT}*  *  D^D, 

rmim-,  najM^k);  f|Vp. 

7.  Anoint,  to    JJ^J  (PA);    flt^D,  fpD- 

&  Appoint,  to  np\        ay  (To;  roo  (To;  jni  rrSD, 
inywi.y,  n^,T  ipa  (To;  rny  (To;  epfo 

*  Assemble,  to  "UK,   ^Dtt  p#t  W-);   D^/opS,   fTW  TO; 

¥ 5p, T  Snp  (Va 

10.  Bind,  to  dW,  m  nofe.  "M,  ^nn,  ^*an,  Til  noy, 

n^p,  pm 

11.  Blow,  to  nsa       t^'A  (113, 

12.  Boast,  to   nftK  (#M.);     Tin  (Eith.)\    S^H  (TO  Hiih.)\  -Q3 

T  -    T  _  T 

13.  Bow  down,  to    TTA     C]£D,  (TO;    Tip,  D^pr 

n*»);  nn&?>. 

14.  Break,  to  JTU  (Pi.);  <   D"13  (*.,    JR.);     #2%  rpj 

(TO;  cbn]  onn,  nro,  p>A  pu  Ha,  to? 

cto-,  pa,  pia,  njnj  yjn,  pn,  pn,  "o^ 

(z:,  pa);  ru^ 

15.  Bring  forth,  bear,  to    ^53,    fTlA    ^IH  (PA);    ^H,  N!£ 

ceb.);  '  toSo  (TO;  rr^,  rna,  nay  (To.  t 

16.  Bring,  to    ^  (TOr  KlS  (TO;    ^  (TO;    tjVfl  (TO;  Hp^ 

tin  (TO;  *w  (To;  xcpa  -oy  (To;  mp  (jrJl 


NOTES  ANT)  REFERENCES.  10& 


106  HEBREW  VOCABULARIES. 

17.  Burn,  to  (£,  .PL,   IE.);     p^J     W  (ffi);     1|T  (ffij; 

dhS  pi.);  pirj  s*'. :  nip.  rptr. 
is.Caii.ro  ton.  i*;v  p;_*v.  Nip.  yp-j'  k..  jk.). 

19.  Cany,  to   ^2  (EL);  *7*3        i   N?:   s22-  D?;' 

ao  Cast,  to       iWL)\  rn\  py\  ht.  n?i.  rpr.  ;*pn. 

21.  Celebrate,  to    ^2?  (57.):  pfT  (JKL);    pfU  #(pk); 

122  pl  ■  Nip.  H2w      :  rn-jv  n;n  p*. 

22.  Cleanse,  to    TQ  ELpl..:    ,12]   EL:     ?p_?  (cf.  pp?  : 

flu);   1TO  K.  :  222  P.\  ■  f57  iRi.-.  pip. 

np:  Pi. :  rnp       :  jrn. 

23.  Complete,  to    J*V2.    ipj.    N^_2    Pi  .    D^'         :  D?ri. 

24.  Consecrate,  to    Qin  (#<'.•:     T  K^.    ITj'p.    !_?:.    12>*  5m; 

NT?  k.):  srip  P*'  ■ 

25.  Cover,  to  i;^.   [l£   n?H.   y?D,   Djft    nd|  t«  :  1£J. 

^ :  -|d:  eo.  .  T]5P-  re;;-  nay 

(Pi.  :   Dip.  >pl-  Tpff. 

26.  Crush,  to    D"0  1T.1.     N21    P<V>:     121.     ppi.  llf, 

I  re.   jiro-   j*n'i.   j*rrp,    rrn.  n;n. 
pH-  >pi-       •  -T—  ;*pr». 

27.  Cry  out.::    pjTT.    22*.    K.);     irU      pil     p££     ITtt  <C£ 

my.  Nip.  ;i_w*. 

28.  Curse,  to    rTN-     TTK,     112-     ipi.     OJf V  22p. 

29.  Cut  -  to  tjq  ypr.  n%  p;-  :  i.i5-  "nj.  ru 

Ttt,  Sff  "fff  rf?f  njWu>:  ;n;  2V?-  nyn. 

entr  122-  .112-  nra      p;:-  ;  pip.  pna 
tp  p*. :  rcg.  prg  pl  .  ^2?.  1-5.  i-y  DDp, 
<P>.';  2Vp_-  ]*vp-  nVp-  Blfr  toe?  flu 
Deceive, t<  i;2.     2     :  2;;      p- •  2*2  ^2: 
r..  p.'..  ^va.  :  N':';  el  .  2p;;.  no?  p<'-^  npi 


*   Here  are  included  verbs  meaning  to  cut  asunder,  iow,  in  piecfi.  and  of. 


NOTES  AND  REFERENCES.  10T 


108 


HEBREW  VOCABUX  ARIES. 


31.  Delight  in,  to  IPD,     "TDIT,    JljMtfftfc);    JJJJ  (ZWA.); 

njn,  mn,  (mthpaiy 

32.  Deliver,  to   ^Kf   fSfl  (A)/  JJ#J  (JK);  JJQ  (A.);  D^D  TO; 

bM(Pi;Hi.);  rna,  jr?a,  coSk  pn0. 

33.  Deride,  to   ^fifi  (JK.);   SnMik);  pS,  ^  piD(JK);  oSp 

{PLffith.);    pfl^  (fli);  ^il. 
84.  Despise,  to   n3,   D13,   HD,    tt3,   COJ^  Sit  (JK);    SSf  UK); 

DKD,  pO,  9?p  (#a 
35.  Destroy,  to   -fiN  (PL,  III.);   O&fc,   ^3,  ^3  (A*.,  JK.);  JTU 

wT(«);  nrn,  Don  imjm.y,  inn,  rjsn,  crn. 
San  w.,  a:.);t  a*o  rna,  9To  (W;  nnb 
{M.,m.y,  tjju  nap,  noy,Trwp,  rrn,  run 
(fiO;       (A,  A);  na&r,  t?^  nri&  rjSV 

CJSST.,  J3b.);  (5t.);   DDtf  A). 

m  Divide,  to  Snacs?.);  ypa,  ira,  *)k  nan,  pSr?  (*.,  a.>* 

37.  Dweii,  to  nii/nin/Sar,  n^/Wr,  at^/pS, 

38.  Establish,  to    j>DK  (A'.);   nDJ,   JlS*  3#J  (JK);    p3  (A>., 

JK);  TD1p  UK);  jran  (££);  D^.  rw> 

39.  Excite,  to  nu  rrja,  po  uk.);  my,  n#j?  (^  nw.  Dip 

<jk);  annuK). 

40.  Fail,  to  dsn,  nSa,T  nu,  noA  9?n,  Snn,  npn,  tra\ 

fc/na,  SWa.  pn.  o??n<  n^n.  t 

4L  Faint,  to  tjgj/  nrf?"  >id/  ddd,        C]D^T,  *]Sy, 
n/f  (a.);t  m  rjan. T 

42.  Fiee,  to  SrraW);  nna,  ru*  rjsn,       rsn  ow.)-,  111 

tpl  n«,  DM,  r«A  W  rUfl(JE.>;  Tlf. 

43.  Flow,  to  TjSa  air,  n^,  nni,T  Sn,  cyiT  cjw.  tjJsK 

44.  Forget,  to   rWA  n3fc>. 

45.  Forgive,  to   n£D  (W;  flfTO*  HpJ  (A.);  NtfO,  nSp,  n3J>  (JK.). 

46.  Gather,  to   DJK,    CJDK,   nU  DJ3  (JT,  A  );   DpS,  flftf 

(/K);        nsj,  pip,  eon  twp. 


.NOTES  AND  REFERENCES. 


110 


HEBREW  VOCABULARIES. 


47.  Go  (up,  down,  aside,  back,  in,  forth,  &c),  to  rDN,   ~lv£*tf , 

nn*t,  irtu,  TjSrr  *»•  ^  W,  -tt,  jd^, 
yoi  jpid,  m  S?^, T  rbfy  Tra&  Syjf  .np, 

48.  Hasten,  to    ptf,   ^fQ,    ^%    Wtl,    HUl,    TlD,  P)#, 

■tojj.  ma,  Dip  (/v.);  pp,  pn. 

49.  Hide,  to    JO!!  (J2b.);    HDIl  (JVt.);    t^gPT,    DHIl,    JOB,  TTJJ 

(K);  t^'rOi  *p3  WO;  r\D2(PQ;  "is  BiW, 

Bib,  m  rpp,  nno  (ib;  tpy,  ^b^,  dSj; 
cm);  |gi  cp#. 

50.  High,  to  be    nw,  H?f  p3  CAS.);  W&);  DtfT,  D11 

51.  Increase,  to  ftTT,  t|D\  Ml  TH^  (#0;  pS.  HIT),  (-HS-). 

52.  Judge,  to  -|piT(PO;Tfn  or  p,  n?;  (^');  Sb¥  (^V);  .T^p, 

53.  Kill,  to  &tq  ck.);  m  rjrr,  ror,  nop,  mo  (#*•);  roj 

54.  Languish,  to    S_3K,  !>W    9n,    HhS,    f|B#  tfJJJ- 

55.  Look  at,  to    rfflt   Bl?  (JB.);   ^Wl  "TOT)  (iff.);  1?^ 

56.  Love,  to  IDfl,    p^'tT,  Dm. 

57.  Mock,  to    Snn  (i*);    ST  (Si);    pS,    3^  Cffi\):  {EL); 

pno  car*)?      (inth);  tt%mth];  pro  cp;J;  oSp 

(Hith.);  SSp  (A*;);  pr?#  (A);  (Pilp.,  Hithpoli 

58.  Offer,  to    rDf,   fcttJ  (IK.);   TjDJ  (i\L);    ?jm   1?^  (IK.); 

Cffi);  nifcty  IBpck);  yjp(2&);  DntffiO;  are* 

59.  Open,  to  r?Sil  (K.);  Hp£),  p*D,    JlDB,    PUTS,  Dm 

TT  TT  |-t|-T  TT  -T  -T 

C5£);  (HI). 

60.  Oppress,  to  JOl  (i*);    fllB,    W  CEfc);    fpfo  DDJA 

(PI  J  Hi.);  TtljnJ  pP  (/VH  Po.);  Tlgf. 

61.  Overflow,  to    tfSp,    pgty    pS,    pf>,   t]»  p>|0>  (55k);  tptf. 

62.  Pass  away,  to    ftfiK,  ^73,  ^Sn,  H^D,  S^,  TlD,  HfiD,  *Dy. 

TT  r  T  l-T  TT  "  T  _  T,  T  ~T 

63.  Perceive,  to         or  pg,    ntf*    DJ?B,   JH>,    flpS,  H^H 


NOTES  AND  REFERENCES. 


112 


HEBREW  VOCABULARIES. 


64.  Perish,  to,    -Qtf,    rpk\*  (M.)-    f|^H,    fCD.    PPTS  DD^ 

(jw.):  mo,1  S31  Shi  nsD,T  -d;;,t  Dpn,  T?^ 
(To;  nrv  Dpn. 

65.  Pierce,  to.    ipi.    9?r?  (TO;    tjSrt,    IJO    DpJ,    ^  (TO- 

66.  Place,  to,    frO"}  (Hi.):  ^  (2R.);   p2  (l*t7.);  TO  (TO; 

■roy  (To;  me?  (A*.);  dvjv  or  D*c*.  rw,  or  nn£ 

67.  Praise,  to,    ^  (TO;    SSn  (TO;    "DJ  (TO;    ID?  (TOj 

nyjsD:  jnp,  ro#(TO;  mn(TO. 

68.  Prepare,  to.  -iptf.  p3  (Po.,Hi>.  i"?£3i  (TO;  HID.  n|D(TO;  KZJg 

rex  rr^3(TO. 

69.  Profane,  to.  ^fTN  (TO;  ^Nl  TO  (TO;  SSfl-  fjJTUTO;  KDt? 

(Pi.);  DDn,  tran. 

TO.  Punish,  to,  Dpfc  (TO;  ptt,  TO*  (TO;  ip\  SSqCTO; 

71.  Quake,  to.  ^(TO;  Wl,  (TO; *  TTT,  PTV>  TpT(«»=); 

#11   J^SCHStfU;   ^^(Rithpal.y.   lJjTJ,  BUT} 

72.  Raise,  to,   Spl  tf^,  SSp,  "IDJJ  (TO;   Dip  (TO;   DTI  (TO; 

(TO. T 

72.  Rebel,  to,  p7  (TO;    lip,    IDD,   J^fi,  [J"HTO. 
74.  Reject,  to.  S;^.  rar^DKD'  'fKl'  "OS  (TO;  Wl 

*TID  (TO;  l»>>  (TO;  JTm  ( T]SV.  .  fp'f  (p*->- 

-75.  Rejoice,  to,    ^  or  ^     pTT,    PHil    fSjJ,  '  dS>*,  *  f  ^  fTj 

{Pi.,  To;  trir  or  cnc>-  pnir.  rbfr 

~76.  Remove,  to.    rtfil,  B5*ID,  DD2  (TO;  Hll  JD1  JK31 

^Sjmto;  rnjMTO;Trf?#  hjskto;  pis',  jrnp, 
ryj  dtkto;  prri(TO;  ni^tro  mtf,  rytr 
(To;  micro 

77.  Rest,  to.  Son,  rrcr?,  dot,  rrtfn  rtf>,  mi  rm  xsp. 

-T  TT  ~T  TT  I  "    T  TT~  1  |  T        P     -  T 

#ri,  rotf,  pu*.  aptr. 

78.  Restrain,,  to.    p^tf.    T^,    JTU,  KfrlT  nSd.   hSd,    PHD,  HO 

I      -    -  ~T  ~  T  -T  TT  TT  I     "    T  ~  T 

(TO;  1VJ?i  |?V- 

79.  Rule,  to,    Sjtt.    |in  or  JH.    ^?D,    b&Q    u\U    TJfj;,  Hjn, 

■W,  int:*,  aStf.  '02^'. 


NOTES  AND  REFERENCES.  H3 


Hebrew  Vocabuiaries.  8. 


114 


HEBREW  VOCABULARIES. 


80.  Sacrifice,  to,    f"Qf<    \h}f4    175^,    tO  W'. 

81.  Scatter,  to,  (TO*  HD,  DOPl,  %,  (T\J,  JTlJ,  p^VT,  pSfT 

rni       cr'Di  TJ?i  («-);  p?/(V.,TO;  TgD 
rrtffKTO;  p«dV.,  A-.);  nr_£)(A);  -ns,  pfi^ahs* 

82.  Seize,  to,   flW  Stf  ptn/  ^DfT,  f]fn  (IpS- 

83.  Separate,  to,  ^tf,  S"D(TO;  iTO  T&  tlXl,  fSfl,  <^K->; 

(TO- 

84.  shut  up,  to  rnx  (Pt.);  ^'?n,  onn,  aSp,  upc£,TO;  "Djf 

(A*.);  pj;  (TO;  ^  TIV ■  T 

85.  sing,  to,  run,  n?r/^(^);^n^/Sny,  jn  w 

86.  smite,  to,  d9ji,  ^tob,  nnp,  yji     rrpi cbb.) • pop,  jns,  yprv 

87.  Speak,  to,  Ipfc  (TO;   rUTl,  ^SdGK,  TO;*  tpj,  tffcty 

88.  spoil,  to,  rra,  yyp,  ^j,  aia,  f  Sn,  y?p,  tchj*,  b#§.  m 

—  T 

89.  Spread,  to,  (Transitive)  n$p  (Pi-)',   ^HHl);    fitM,  W®1 

(To;  pa  ins,  pf<  fens,        pete,  nani, 
ypn,  Dnk  nS^'- 

90.  Spread,  to,  {Intransitive)  jfe,  ppp,  S_?l  1M.  ftTD,  pVl 

netjf,  tp&%  run,  ryjn. 

91.  Straight,  to  be,  Tjgfc,  *)C?\  p"TV,  Jpfl- 

92.  Still,  to  be,  npn(A);  ^17  (^  ,  TO;  fiS^  {Hi.)-  pfc>,  pf^.. 

93.  Surround,  to,  CjfiN,  t]pl  MD, 

94.  Sustain,  to,  hfc  (Pilp ft,  (TO;  TjDD,  ")J?D- 

95.  Take,  to,  ^HpS,  HEtt,  S?p (TO;         (TO;  "pri 

96.  Takeaway,  to'  flJiT  tOp^  N^l  HSD,  pH^  (TO;  JHp, 

□n  (TO: 

97.  Teach,  to,         (TO;  p?,  T?t  C&);  DOH  (TO;  7|JTr,  (TO; 

rnMTO;  ipS(TO;  S?^  (TO- 

98.  Touch,  to,         (TO;  CT'&  #{#3,  fi,  yjp  (TO;  BUI  pgti  (TO. 

99.  Trample,  to,  Dtt,  E3#3,  B*fl,  *0*1,  T[TT,  fc>'3p, 

rm  Dlfv 


NOTES  AND  REFERENCES. 


116 


HEBEEW  VOCABULARIES. 


IiV.   English.  Words  (Nouns)  with,  their  most 
common  Hebrew  Equivalent. 

1.  Abomination,  nil  pptP,    fp^',  H^'in. 

2.  Abundance.  p^H,    TIT,    HN^-    i^Sp,  3%  iTn 

jdp,  jdp 

3.  Adversary,  3H»,    B&Bfc    S#3,    IV,    T&fc  B*R,  KM?, 

•  T  T   :    -  "  •  •  I  T  T 

4.  Affliction,  pjy,  npjno,  ^  i&  rn»,  nop. 

5.  Anger.  gfc  □>*)•  t"J&  HOfl,  fYVl.  DJ?3,  P#3,  rn?& 

cms.  nxjp.  tjvp,  tfi,  nn 

6.  Assembly!  HtJDN.  IjfiD,  3Bfl&  SnpiD,  Nlpp,  ID,  fTIJ?, 

niy>v  Snp. 

7.  Beauty.  ipK     110-     PlJjW,    DJ?j,  n>S*9fV  ftBJ&p. 

s.  Bitterness,  Sdd,  iipp,  So,  H*ip.  nno,  rrrVio.  niio, 
onnpn. 

■9.  Body,  Sin,  ifra  u  nu  f-m  nflu,  f$  di&  ity, 

10.  Booty,  q  nn.  nySn,  renro,  rfrjAo,  notpn  n^', 

11.  Calamity.  TN-   Hin.    iTi!-  S'S-    "730,    HDO,  (13, 

jn,  nvj*.  dip. 

12.  Cattle.  ngCra   "V£3.  n?pp, 

13.  Compassion.  iSpi,     H^fl-     1011,     D^ti,     Dili     DHI  (pD, 

mnjn. 

14.  counsel  im,  nsr,  rrejfiD,  nam,  1'1D,  nv>*.  rrs,  n-HPin. 

t   t  t  ■  t  f  ■;:  T      '  V  T  • 

15.  Dawn.  UN-  Iph,    IT}!??,    IfTtSfa  IjTP. 

16.  Decree,  pK   DJ^tD,    HI-  illD^D,  »T*X 

p  IT.  Deliverance.  nSin,  njflP*,  J^P',  N£Hp,  HHS-  ED^  noS*), 

18.  Desert,  ^niT    flO'P'i    I^ID,    HWji    n^ljfc  |iN2V. 

19.  Desire,  IIN,  np^tt  .TH-  |*5n.  "lOfTO,  nDNn  nj3*Pft 
.20.  Desolation.  nt??,  "^fT  hilT  nNP?.  nitflPD,  IDPO, 

i#n#,  pNP,  ntfiP,  nop,  noop  nootfcpu  inn. 


NOTES  AND  REFERENCES.  J.  17 


US 


HEBBEW  VOCABULARIES, 


21.  Destruction,  [TTDK,    ^  TEH,    tH?,    tf?D,  JV^D- 

rqonp,  rro,  nnnr.  n*u;n^.  rips,  ripm  nap.  fp, 
Tvp_.  f\s^v  -o#  -t#,  Nir.  nxir.  nrw. 

22.  Distress.  p>\\    ]*ns.    ^S,    DtflD,    TVD,  |3S?#  TS, 

rra  • 

23.  Dust.  p2N.  nSK,  nd"i  prj         its,  pnp. 

24.  End.  nnnK.  ddk,  i|,  cfio,  3p#,  ds,  pp.  nyp.  n^n, 

25.  Error.  njJTS,    HJXV    HN^tT,  nSlfl    njftTl  ■ 

26.  Family.  SiTft     tf*t     ,1*?.     JTTT,  iTn|^D, 

mfein  (Pi  )- 

27.  Favor.  ' H.    1DR.    Dj?l    flSHi  rtinfl. 

2-.  Fear.  riD'K,     iTTBD.    nil,     .INT.    1\JD,     ITTdO,  JHto, 

-irra,  rnns.  Tin,  rnjn. 

29.  Flame.  1^,     2nS  |TtfS, 

30.  Foiiy.  n*?3[K,        nSSyi  myp?,  Sdd.  nbpa  rtei 

31.  Food.       n'^N.  15.  nm  rr*a  mnS,  onS,  S^no. 

32.  Foundation.  fltf.    HDK,    "WD*,    fTT^,    "ID1D,    TOID,  fD& 

rtfop. 

3a  Friend,  DTftt,    3TJ£D5     RN-     rp^N-    Tfl,    TT.    jnjD,  JH, 

m;n.  o^ir,  p^. 

31  Garment,  -fjg.  fTlDD,  #qS,  T&  iTID,  f^JTld.  TO^, 

35.  Height,  rroi,  roi  ffnD,  2;w^.  cfu.  n?:.  ,12:.  rrptx 
eno,  on  rron. 

36.  Hero.  ^   ^N^N    Tti    '^(1.    mVJJ  • 

37.  idoi.  px.  u%  bb$,  i^n.  rtgefK  nete,  S?n.  3D, 
n^po,      2v>:-  nasi?,  nja  Sp?.  t$  oSy,  w". 

3fc  Image,  T\&*,  mDT        ^D^'^  SOD,  3S(V,  FOXR  TS,  tf^t 


NOTES  AND  REFERENCES.  119 


120 


HEBEEW  VOCABULARIES. 


39.  Judgment,  p,  plfl,  jWft  BStfD, 

40.  Knowledge,  ftjpj,  DDI7,  JTTO*. 

41.  Law,  m,  rrpD,  nn#,  nVin. 

42.  Leader,  T  DVJ,    HV^,  H^IS,  ptfp. 

43.  Lightning,  *tlN,   W    p^3,    SpJI,    Wr,    ft?,    fVfl,  D'tlg, 

44.  Lot, "mi*,  b^U  rp^,  pSn,  ar,  ob,  wo,  ropp, 

45.  Majestic,  nm  fiKi-  rwa  m-i,  S'-u,  nSru,  Tm 

t-;-It  ••  TT  T  t: 

rrtos. 

46.  Man,  DIN,  Kfag,    ^  TO- 

47.  Mantle,  ^N,    rtVlK.  "  mgpB.    HDJ^O,    HfiC)^  S>#P. 

np)>&,  nSp&?>,  rpjn. 

48.  Master,  f'HK,   ^3,  5*1, 

49.  Measure,  HON,    *)£DC5>N,    ID,    lYTO,    HDD,   rUSHD,  "W> 

t  -  t  :  _  t  ■  t    •  :  -  ~ — 

so.  Might,  ^  paK,  nnnf  ^prr,  jn?,  m  rrb,  iKO, 

51.  Miracle,  *'n'1K,   HtflD,   tfJlD,   fiK^fip.  N1??. 

52.  Multitude,  tj^,  pDK,  jtorr,  -tjb,  nraib,  ipj/,  rrpyj;, 

53.  Nation,  people,  fiBB,  »U   DnS,   f'^'S,   nfWO,  Djf. 

54.  Need,  H>   ^DH,  *TDH  iTlplT  (HDH,  IH^'n,  TlDCTD- 

55.  Noble,  a,  S^K,         ^H4'  \O0T@-  *?^'   nf?  ^V' 

56.  Nothing,  f^,    pK,  'Sn,    D5N,T    S?,    ^3,  T1S3, 

rrowp- 

57.  Oppression,  ffrflS,  f  PlS,   Sojf,  ^   D^t^   p£ty,  Tp£3, 

58.  Oracle,  TJH*  fTTH,    Nt^P,   St5>0.  D$J.    Dpp,  .TTIJtfl. 

59.  Pain,  W  3*3,'  Dfcja  p3V#  fQ3fiP- 

60.  Palace,  Sn'N,    pEHK,    PH^/  Jflb,  SdVT  HOT©- 

61.  Part,  -d,  Sl3,  im,  T,  TOO- 

-  T  T  V  T  T  T 


NOTES  AND  PREFERENCES. 


122 


HEBREW  VOCABULARIES. 


62.  Pasture,  ^%     "ft,  TOpp,     Hjnp,  HKX 

63.  Perverseness,  TjDh,  nS,  HltS.  HI?,  f]bp,  Sjty  fYlJJ,  HlB^i 

64.  Pillar,'  n$JN,     HW,    POm    pWD,    TO  TIB)?. 

65.  Pit,  -itti  m  i  nh|,  n®  rrrwr,  rmtf,  nrw- 

66.  Place,  T,    fDQ,    35?jp,    D'lpB,    TQfc    ilplfl,  ttMljl- 

67.  Poor,  p*3&       |?op,  uyj  ujr,  fbp,  t  ah,  nn. 

68.  Possession,  rr^n*,  ncsty  t^tiD,  n:)p,  nSjp,  rypp, 
nbr?i  n*?jp  fop.T  " 

69.  Pride,  n^'jW'nDJl,  3^Vj4,  HU  fff  SIT), 

70.  Prince,  ^p-f 3,  Vfc  T^,  ^Hl  ^tl^Dl  HJs/njnS  (PU, 

jnp,  pvp.  ^1  p'^'T  ^-T, 

71.  Produce,  fjft,  jTft,  "WSj,  13g| 

72.  Profit,  yy^SjiV,  fwp,  nrfe.      nnp,  pap?, 

73.  Property,  nrn^,  p^,  n:?p!  n^p/ n^#p,  n5jp,  bag* 

74.  Prosperity,  ^)*,  DID,  njW\  fYlBfr.  p-j&  W,' tffotf,  titf I- 

75.  Punishment,  S»f    fH,    KWT,    flKBTT,    hSd!    fty  PHp?, 

D3#s  &3Q#. 

76.  Pure',  Sm    Tjf,    Tint?,  >pl 

77.  Purpose,  DO?,    TV*f,    H^p,    rO^'PjO,    H^P,    fttjfc  HJT¥, 

78.  Quietness,  >p^,    PffiTO,    ilHl    JT3#.  DptT- 

79.  Refuge,        HlDfT  flpPP,  D\3D,  ifipP,  h#D,  rtftyD,  D^P- 

80.  Remainder,  lil'V,    1/V,    tT)D,    TRttf,    T^,  iT'W'. 

81.  Reproach,  t])^,    1DH,    fiSHCr,   msf?3,    HttO,  IllttO. 

F       ■  v  v  t    :  v  •   :  t  t  :  t  t  v 

82.  Reward,  fjflfc      710*     ^WP,  Dp#, 

8.3.  Ring,  S'Sj,  rrn,  n^?D,  tfpio,  b>Wr- 
84.  Rock,       jn^,  rp,  ybp,  m  itt- 


NOTES  AND  REFERENCES. 


124 


HEBREW  VOCABULARIES. 


85.  Ruin,  -ok,  fr?3£,  pr5K,  tn,  nSroi  nSn?,  nrf?3, 
n;n,  nonrj,  hSd,  p9tso,  nrnp,  njb,  nSt^p,  n^gp, 
rf?9p,  nynp,  ^Y^g;,  na#,  Ti£  \nNifc>- 

86.  Ruins,         d%  ntiin,  rinp'io,  nuw'p,  n2it#, 

D?#,  Dm  n*K2f,  HitW, .  TOD^',  Jl'IDD^'. 

87.  Sanctuary,  T?^,   S^H,  VnpD,   J^V,   PH^  BHp. 

88.  Snare,  ^pj,  trp/ID,  TltD,    iTpS?,    fiDI^D,    HQ,  D>P¥- 

89.  song,  ipfc!  Tpr,  mpr,  n-rn,  nto?p,'  afro,  Wp, 
nm  rr&>,  t#  nnW. 

90.  Speech,  npK,  nptf,  iTIDK,  pt?S,  KJfiD,  nVp, 

91.  Splendor,  Tj#,   ITJKJ,  iTliO,  TlfT  I'm,  |#n,  3ltD,  n^$\ 

np>,  nnpp,  S'tap,  nmi  ny,  ry,  >3¥,  Snjjtf,  nnNsrv 

92.  Strength,'^,  ppN,   fp&   rTVOJ,   JTSHj;   pin,  ^H,  H^fl, 

no,  nS?,  r#,  ry,  nr&  rwrto- 

93.  Tempest,  J>£)1  n£1D,  ^D,    (in,    njKfifc  H^^. 

94  Thought,  nun,  innn,  nsr,  nfc  riprap,  nDtrnp'  T;n, 

95.  Treasure,  ^Jfitf,  S^.U,  flDpP,  nOjP'p,  ITIO^O,  pfllf- 

96.  t  wickedness,TnW n'm  nS9rr,  Tjsr'n,  n^np, 
^  nSij/,  nf?y,  jn,  jh,  run,  yeh, 

97.  wood,  Win,  n'l^       n?/  nVJ?; 

98.  word,  npN,  np&  nan,  rrm  TnVp,  Dins- 

99.  work,     ( noxSp,  n^p,  T9?#p,  Tn^p,"  Sj/?p,  -d& 

100.  wound,  rnnri  rrnp,  fnp,  rop,  n3¥#  Jflffl,  ro#- 

101.  wrath,  Djn,  rnijj/  t]Vjp,  rjp- 

102.  Youth,  lira,  nim  bning,  |3<  nrfe  nwj  ijkl 
nyi  D^Si  rryj&  nnp#. 


NOTES  AND  REFERENCES. 


/ 


ERRATA. 


Page  12,  line  1,  after  Tib]?  Go  up,  insert  **lf2)}  Stand. 

12,  between  lines  5  and  6  from  bottom,  insert  "TD^  (430),  "|*P^n 
(84),  ID^n  (2). 
"    12,  last  line,  for  tflpfl  ™ad  NHpfT 

"    14,  mser*  oetoerc  29  and  30,    7p"D  (74),    Tjl?;  (3),    Tp5  (315), 

rpa  d3),  *p?rr  d),  rj^iprr  (7). 

"    16,  insert  between  45  and  46,  tflfft  (340),     Vpj  (140),  N*¥P<7  (6)- 
"     16,  No.  53,  insert  after  (5),  jf  W  (3),  HJlttl  (2). 

t  •  t  v: 

"  18,  No.  72,  iW*  ^nnf?  i  No.  75,  insert  ^Jl,  ^TIM- 

"  20,  inser*  between  107  omd  108,  p£>  (109),  p£>  (12),  |*pg>l7  (6). 

"  24,  No.  164,  insert  (Pi). 

"  26,  No.  190,  for  Hithpolel,  read  Hithpael. 

"  28,  No.  232,  omit  K.  (2),  Ni.  (1). 

"  38,  No.  52,  insert  and      before  Q\ 

"  44,  for  rtm  read  n:rQ. 

t  t  :  t  t  : 

62,  in  XIII,  insert  between  iVos.  12  and  13,  D^H  (K.)  Dream. 
"    62,  in  XIII,  insert  between  JVos.  26  and  27,  (K-  Hi-  Ho.)  Stand. 

"    62,  in  XIT,  No.  25,  insert  Ni.  after  K. 
"    64,  in  XV,  No.  7,  ^ser£  Pu.  after  Pi. 

"    64,  in  XT,  insert  between  5  and  6,  (!]")£)  K.  (94),  Ni.  (45),  Pu.  (1), 
Hith.  (1). 

"    66,  in  XVIII,  No.  19,  for  Pu.,  read  Ni.  Po.  Hi.  Ho.  Hithpo. 

"    70,  in  XXIV,  No.  29,  insert  Hi. 

"    82,  line  3,  for  pDtf,  read  pfitf. 

"    86,  line  14  from  bottom, /or  ^JJ,  read  ^21 

"  124,  No.  96,  jTD3  sWo7  oe  in  iVo.  95. 

T 

[A  few  discrepancies  in  numbers,  as  well  as  in  the  matter  of  conjugations  have 
been  discovered,  in  reference  to  which  it  may  be  said  (1)  that  they  are  of  comparatively 
small  moment,  (2)  that  it  was  impossible  to  remove  them,  except  by  making  new 
plates,  and  for  this  there  was  no  time.] 


